REPREZENTANTI - превод на Български

• представители
• членове
• представителите

Примери за използване на Reprezentanti на Румънски и техните преводи на Български

Reprezentanti ai Bancii Mondiale anuntau amanarea vizitei in Romania,
Представители на Световната банка обявиха, че ще отложат посещението си в Румъния,

au aparut noi reprezentanti ai acestei clase care nu numai ca elimina rapid simptomele bolii,
появили се нови членове от този клас, които не само бързо облекчават симптомите на болестта,

inclusiv reprezentanti ai European Disability Forum,
включително представители на European Disability Forum,

avocati si alti reprezentanti ai profesiunilor liberale,
адвокати и други членове на свободните професии,

In plus, toate creaturile terestre care au ramas inafara Arcei au murit, dar reprezentanti ai tuturor felurilor de animale care au supravietuit pe Arca au trait apoi in lumea noua de dupa Potop.
Въпреки това, всички сухоземни животни, които не били на борда на ковчега, също загинали, но представителите им на борда на ковчега оцелели и точно те заселили света след Потопа.

Comitetul de organizare, care este compus din reprezentanti ai sindicatelor, munca Inspectoratul de Stat ^in teritoriul Primorsky,
Организационният комитет, който се състои от представители на профсъюзите, държавата инспекцията по труда в Territory Приморски,

Oficiali americani au aflat saptamana trecuta ca analiza informatiilor obtinute de serviciile secrete ale SUA a confirmat ca pe 23 mai inalti reprezentanti ai guvernului din Emiratele Arabe Unite au discutat planul si implementarea lui.
Представители на американската разузнавателна общност, като анализирали събраната информация, са потвърдили миналата седмица, че високопоставени членове на правителството на ОАЕ са обсъждали на 23 май плана и реализацията му.

din punct de vedere medical, nu numai moartea lui Tutankhamon, ci si pe a celorlalti reprezentanti ai dinastiei sale", a spus profesorul, citat de Urcaurca.
взех решение да анализирам от медицинска гледна точка не само Тутанкамон, но и представителите на неговата династия, от която той произхожда“, съобщи експертът.

artizani, reprezentanti din lumea vinului si gastronomiei,
занаятчии, представители от света на виното и гастрономията,

tineti ostateci câtiva reprezentanti ai Federatiei noastre.
очевидно държите няколко специални представители на Федерацията ни.

In afara membrilor partidului sau, cabinetul lui Djukanovic- cel de-al 8-lea de cand un sistem multi-partid a fost introdus in Muntenegru- include reprezentanti ai Partidului Social Democrat(SDP),
Освен членове на ДПС, кабинетът на Джуканович- осмият след въвеждане на многопартийната система в Черна гора- включва представители на Социалдемократическата партия(СДП),

si a Comitetului pentru comunicatii(un comitet consultativ format din reprezentanti ai statelor membre),
с Комитета по електронни съобщения(консултативен комитет, съставен от представители на държавите членки),

Federal Reserve a ignorat guvernul american si a trimis reprezentanti in Elvetia pentru a participa la intilnirea bancherilor centrali pina in 1994, cind in sfirsit U. S. a fost târâtă oficial.
Федералния резерв игнорира своето правителство и нагло изпраща свой представител в Швейцария, за да участва в срещата на банкерите там и така до 1994г. когато САЩ най-накрая официално биват въвлечени.

lucrarile castigatorilor vor fi evaluate de un juriu international compus din reprezentanti ai tuturor tarilor sub egida ICPDR(un reprezentant pe tara).
победители ще се оценяват от международно жури, което е съставено от един национален представител от всички страни на Международната комисия за опазване на р. Дунав(ICPDR).

Intr-un sfarsit, partizanii razboiului, reprezentanti de Zaganos Pasa au castigat si s-a hotarat un ultim asediu,
В крайна сметка партията на поддръжниците на войната, представлявана от Заганос паша, се оказала по убедителна и било взето решение за последно настъпление

luxul si viciul pretinsilor reprezentanti ai aceluia care nu avusese unde sa-si plece capul.
великолепието и порока на претендиращите, че са представители на Оня, Който нямаше къде глава да подслони.

si reprezentanti ai 35 de companii au vizitat Serbia luna trecuta si s-au intalnit cu Presedintele iugoslav Voislav Kostunica, cu Vicepremierul Miroliub Labus,
и представители на 35 компании посетиха Сърбия миналия месец, където се срещнаха с югославския президент Воислав Кощуница, заместник министър-председателя Миролюб Лабус, управителя на Националната

In Bulgaria sunt prezente 27 de mii de specii, reprezentanti ai faunei nevertebratelor,
В България са разпространени 27 хил. вида представители на безгръбначната фауна,

Le-am explicat(liderilor UE) ca reprezentanti din acest consiliu din Benghazi sunt oamenii care au torturat medicii bulgari timp de opt ani si care ne-au costat aproape 60 de milioane de dolari”,
Обясних на европейските лидери, че членове на съвета в Бенгази са сред хората, измъчвали българските медици в продължение на осем години и това ни струва близо 60 милиона долара”, заяви българският премиер

Guvernul de coalitie de 18 membrii cuprinde 13 reprezentanti ai coalitiei Impreuna pentru Macedonia,
18-членното правителство включва 13 представители на Коалиция"Заедно за Македония",