REPUTATIE - превод на Български

• репутация
• име
• репутацията

Примери за използване на Reputatie на Румънски и техните преводи на Български

Noi scriitori insa, cam avem aceasta reputatie, si nu numai scriitorii,
Ние писателите имаме такава репутация и не само писателите,

In Grecia antica, avea o astfel de formidabila reputatie ca imbunatateste memoria,
В древна Гърция е имал толкова прекрасна репутация за подобряване на паметта,

numai produse de la companiile de cosmetice care au o buna reputatie.
само продукти на козметични компании, които имат добро име.

Kogel are o puternica reputatie pentru toate tipurile de remorci,
Kögel има много силна репутация за всички видове ремаркета,

Chiar si atunci, îi cunosteam doar după reputatie, nu i-am întâlnit niciodată.
Дори тогава ги познавах само по репутацията им… никога не съм ги срещал.

Acest medicament este folosit pe scară largă înmedicina moderna si a reusit sa merite o buna reputatie in randul personalului medical.
Наркотикът"Warfarin Nycomed": отзиви Това лекарство се използва широкосъвременна медицина и успя да заслужи добра репутация сред медицинския персонал.

este un al șaselea formă colegiu independent, cu o excelenta reputatie pentru furnizarea de pregătire eficientă pentru examenele publice.
е независима шестата форма колеж с отлична репутация за предоставяне на ефективна подготовка за публични изследвания.

Inchisoare a fost odata cunoscuta sub numele de Fort si si-a creat o anumita reputatie pentru tratamentul sau brutal al prizonierilor politici, criminali comuni si rezistori pasivi;
Районът някога е бил известен като"Фортът" и създава репутация за бруталното му отношение към политическите затворници, обикновените престъпници и пасивните резистори;

este un al șaselea formă colegiu independent, cu o excelenta reputatie pentru furnizarea de pregătire eficientă pentru examenele publice.
е независима шестата форма колеж с отлична репутация за предоставяне на ефективна подготовка за публични изследвания.

pe care jucatorul trebuie sa le imbunatateasca pentru a obtine- reputatie, punctaj, prestigiu,
за да се постигне това- репутация, резултат, престиж,

ne-au permis să dezvoltăm o excelentă reputatie pentru calitatea produselor noastre
които са позволили да се развива отлична репутация за качеството на техните продукти

asigura-te ca acesta este bine sigilat si sunt produse de o firma cu reputatie buna.
се уверете, че са добре затворени и че са пакетирани от компания с добра репутация.

unul dintre putinele laboratoare din lume cu reputatie internationala pentru excelenta sa profesionala.
една от малкото лаборатории в света, с международна репутация за своите професионални постижения.

Nu este momentul de a aduce la Vatican pe acest pictor care are reputatie de a nu termina tot ce începe.
Сега не му е времето да се води във Ватикана някакъв художник, чиято репутация е, че никога не довършва започнатото.

St George are o bine-meritata reputatie ca o alegere populara si competitiv pentru studenții care aplică pentru medicina.
Сейнт Джордж има заслужена репутация като популярна и конкурентен избор за студентите, които кандидатстват за медицина.

Aceasta procedura vindeca 95% din cazuri si are o rata de complicatii scazuta- in schimb are o bine-meritata reputatie pentru pentru ca este dureroasa.
Тази процедура лекува 95% от случаите и има ниска степен на усложнения- плюс добре заслужена репутация за това, че е болезнена.

Ele trebuie sa actioneze in mod strategic pentru a valorifica buna reputatie a Europei in ceea ce priveste invatamantul superior de inalta calitate.
Те трябва да действат по стратегически начин, за да извличат полза от репутацията на Европа като място за придобиването на висококачествено висше образование.

cu o buna reputatie, mici depuneri minime şi meserii,
с добра репутация, ниска минимална депозити и сделки,

Sub conducerea prof Thomas Haegele, acesta a evoluat într-unul dintre centrele de formare cele mai de succes pentru animatie in Germania si se bucura de o excelenta reputatie internationala.
Под ръководството на проф Thomas Haegele, тя се превърна в един от най-успешните центрове за анимация в Германия за обучение и се радва на отлична международна репутация.

iar acvariul si-a castigat o buna reputatie pentru programele sale de reproducere a speciilor.
зоологическата градина е спечелила репутацията си за многобройните си успешни развъдни програми и е известна с осигуряването на автентични местообитания за животните.