РЕПУТАЦИЯТА - превод на Румънски

• reputaţia
• reputația
• reputatia
• renumele
• credibilitatea
• reputației
• reputaţiei
• reputaţie
• reputație
• reputatie
• reputatiei
• reputaţiile
• renume
• renumelui

Примери за използване на Репутацията на Български и техните преводи на Румънски

Свободата на изразяване срещу репутацията.
Libertatea de exprimare versus dreptul la reputatie.

Не се противопоставяй на поглъщането Или аз ще съсипя репутацията ти".
Nu te împotrivi preluării sau voi începe să ruinez reputaţii.".

Да, репутацията.
Sigur, reputaţii.

Това е забавното на репутацията.
Ăsta e lucrul amuzant la reputaţii.

Дойдох да се представя, но имаш репутацията на труден човек.
Am venit ca să mă prezint, dar am auzit că ai reputaţia de om dificil.

Оставам с надежда, че репутацията на истинската Федерация ще оцелее след събитията през последните няколко дни.
Sper ca reputatia adevaratei Federatii va supravietui evenimentelor din ultimele zile.

Някакви си 90 процента от политиците развалят репутацията на останалите!
Nouăzeci la sută din politicieni strică reputaţia celorlalţi zece la sută!

Репутацията на компанията като холистичен, природосъобразен производител се потвърждава от нейната популярност.
Reputatia companiei ca un producator holistic, de natura-minded este evidentiata de popularitatea sa.

Знаела си репутацията на д-р Чандлър,
Ştiai ce reputaţie are dr. Chandler.

Батко… репутацията ми.
Frate… Reputaţia mea.

Всеки знае репутацията на мъжа ви, г-жо Евънс.
Toată lumea cunoaste reputatia sotului dvs, doamnă Evans.

Не искам да съсипя репутацията си!
Am şi eu o reputaţie.

Разбира се, репутацията ни е поставено на карта, но.
Desigur, e în joc reputaţia noastră, dar.

Че плаша 5 годишни не е репутацията от която имам нужда.
Reputatia că îi îngrozesc pe cei de 5 ani nu e ceea ce-mi doresc.

Какво точно е репутацията?
Ce este de fapt reputaţia?

Репутацията на мащерката като лечител и защитник е стройно изградена още преди хиляди години.
Reputatia cimbrului ca planta tamaduitoare si protectoare s-a format acum mii de ani.

Където репутацията струва повече от злато.
Unde onoarea e mai bună ca aurul.

От вас зависи репутацията на школата на Кай Флавий за гладиатори.
Trebuie sa mentineti reputatia scolii de gladiatori Kaius Flavius.

Репутацията ми! Отсъствието ми докато е ставало, ме поставя завинаги под съмнение.
Numele meu, absenta mea cand s-a intamplat ma face suspecta pentru totdeauna.

Изградете репутацията и марката си на базата на интелигентност, отговорност и резултати.
Cladeste-ti reputatia pe inteligenta, responsabilitate si rezultate;