Примери за използване на Reputaţia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Henry îmi cere să tac pentru a salva reputaţia guvernatorului.
Първо Хенри ме кара да си мълча, за да пазя реномето на губернатора.La douăzeci de ani după ce i-ai distrus reputaţia soţului meu.
Reputaţia poate fi înşelătoare.
Репутациите могат да са лъжливи.Are reputaţia de a stoarce oamenii până îşi vând propriul sânge.
Chiar dacă noul preşedinte va strica reputaţia republicanilor.
Singurul motiv pentru care am reputaţia asta este fiindcă tu le spui oamenilor aşa.
E o încercare josnică de a-mi păta reputaţia.
Îmi strici reputaţia mea.
Ще ми развалиш реномето.Îngrijorarea pentru onoarea şi reputaţia iubitei mele verişoare.
Грижата за честта и доброто име на моята скъпа братовчедка.În America, reputaţia e mai importantă decât clasa.
В Америка е по-скоро слава, отколкото класа.Dar reputaţia noastră a fost complet ruinată.
Но репутациите ни са тотално сринати.Crezi că o să-mi stric reputaţia dacă împuşti oameni?
Дали ще ми излезе лошо име, ако стрелям по хората?Dar e curul meu la bătaie. Cariera mea, reputaţia.
Но на пангара съм аз- моята кариера, моята репутация.Domnul consilier vrea să le protejeze reputaţia.
А съветникът иска да защити името им.Au colaborat să-mi distrugă reputaţia.
Те са се наговорили да ми съсипят реномето.Reputaţia le vine de la ce-ţi fac după ce te jefuiesc.
Страховитата им слава идва от това, което правят, след като те оберат.Alături de o echipă de cercetători şi-au pus reputaţia în joc.
Той и екип от учени, са си заложили репутациите.cunoscut ca"China Titan Valea" reputaţia.
известен като"Китай титанов долина" репутация.sunt decis să-mi spăl reputaţia.
съм отдаден на задачата да изчистя името си.Nu vreau ca nimic să-i strice reputaţia.
Не искам нещо да му донесе лоша слава.
