REPUTAȚIEI - превод на Български

• репутацията
• доброто име
• репутация

Примери за използване на Reputației на Румънски и техните преводи на Български

de includere pe o listă neagră sau de prejudiciere a reputației lor.
включване в черен списък или накърняване на тяхната репутация.

ca o platformă distinctă, relevantă și durabilă pentru atingerea reputației naționale și internaționale în cercetare,
устойчива платформа за постигане на националната и международна репутация в научните изследвания,

gradul și tipul de utilizare a mărcii comerciale anterioare, a reputației și notorietății sale.
естеството на използването на по- ранната марка, както и нейната репутация и известност.

avansat de studii în domenii care constituie o parte importantă a reputației de lungă durată a HUL a excelenței academice,
напреднал курс на обучение в области, които представляват важна част от дългогодишната репутация на HUL на академичните постижения,

imaginii și reputației spitalului, astfel încât crearea și menținerea unui sistem sănătos de distribuție a energiei electrice sunt cruciale.
болничния имидж и репутация, затова създаването и поддържането на надеждна електроразпределителна система е от ключово значение.

Datorită reputației sale speciale, a calităților medicinale
Поради особената си известност, лечебни качества

Prin aducerea reputației de clasă mondială a excelenței academice
Чрез въвеждането на репутация на световна класа за академични постижения

Evaluarea reputației are o relevanță deosebită în cazul în care potențialul achizitor este o entitate nereglementată,
Оценката на репутацията е от особено значение, ако предложилият приобретател е нерегулиран стопански субект,

Prăbușirea reputației băncilor, observată în nenumărate sondaje și anchete din ultimii ani,
Сривът на репутацията на банките, който личи в многобройните проучвания на общественото мнение

inter alia, în scopul“apărării reputației şi drepturilor altor persoane”,
заради интереса от"защита на доброто име и правата на другите",

În ceea ce privește împrejurarea invocată de Republica Federală Germania potrivit căreia nu ar mai fi posibilă remedierea pretinsei atingeri aduse reputației și credibilității Uniunii,
Що се отнася до посоченото от Федерална република Германия обстоятелство, че вече не било възможно да се отстрани твърдяното засягане на доброто име и на доверието в Съюза, дори да е установено,

morale(de exemplu, compromiterea reputației sau stres psihologic).
неимуществени щети(например загуба на репутация или психологически стрес).

calitatea produsului de încredere și integritatea reputației de serviciu, pentru a deveni lider in industria cel mai profesionist.
надеждни качеството на продукта и целостта на репутацията на услугата, за да стане най-професионален лидер в индустрията.

managementul reputației, inovare și creșterea pieței.
управление на репутацията, иновации и растеж на пазара.

o mulțime de celebrități au avut conturile lor de Twitter hăckuite de oameni care doresc să le dăuneze reputației și să provoace haos.
Twitter на много известни личности са били хакнати от хора, които искат да навредят на репутацията им и да причинят хаос.

pierderi aduse reputației Companiei sau daune de altă natură.
финансови загуби и щети за репутацията на Дружеството, лични вреди или загуби.

este susceptibilă să aducă atingere imaginii produselor și, în consecință, reputației mărcii?
по-нататъшното търгуване уврежда или може да нанесе вреда на образа на стоките и следователно на добрата репутация на марката?

prejudicierea reputației, pierderi financiare,
увреждане на репутация, финансова загуба,

pot aduce prejudicii reputației și imaginii companiei,
също може да навреди на репутацията на вашата компания, особено

o imagine publică favorabilă care să contribuie la formarea și menținerea reputației unei organizații, a unui eveniment sau a unei persoane.
благоприятен обществен образ, който помага за формирането и поддържането на репутацията на организация, събитие или лице…[-].