Примери за използване на Репутацията на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никой не може да петни името и репутацията ми.
Kimsenin adımı ve itibarımı kirletmesine izin vermeyeceğim.Репутацията ви е преди вас.
Ününüz sizden önce yayılıyor.Репутацията на доктор Фройд е в ръцете ти.
Репутацията ви изпреварва.
Namınız sizden önce geliyor.Не ви ли интересува репутацията на хотела, а?
Hotelin ününü umursamıyor musun? Biliyor musunuz?Ако му запушех устата, щях да спася репутацията на семейството ми.
Eğer bu hilekara karşı sessiz kalabilseydim, bu hem beni kurtarırdı hemde bu vadideki ailemin saygınlığını.С обвинение бихте посели съмнение и съсипали репутацията ми.
Suçlamalarla itibarımı zedeleyin.Репутацията на Диксън за корав състезател е легендарна, Вини.
Господин Ърп, репутацията ви изпреварва.
Bay Earp, ününüz sizden önde gidiyor.Репутацията на Лувъра е застрашена.
Louvreun itibarı tehlikede.Репутацията Ви Ви изпреварва.
Namınız sizden önde gidiyor.Разрушава репутацията ти, настройва приятелите ти срещу теб.
Ününü mahvediyor. Dostların ve yoldaşlarını sana düşman ediyor.Още едно лошо парти ще съсипе завинаги репутацията ти.
Bir kötü parti daha saygınlığını sonsuza dek lekeleyebilir.Значи репутацията ми ме предшества.
Ünüm benden önce gelmiş demek.Репутацията му.
Onun ünü.Рискувам работта си, репутацията си, и моя живот.
İşimi, itibarımı ve hayatımı riske attım.Скъпи ми приятелю, репутацията ви се носи навред.
Sevgili dostum, ününüz sizden önce geldi.Тези вид неща, не са добри за репутацията на болницата.
Böyle bir şey hastanenin itibarı için hiç iyi değil.Г-н Монк, репутацията ви е твърде известна.
Bay Monk namınız sizden önce geliyor.Всеки знае репутацията на мъжа ви, г-жо Евънс.
Herkes, kocanızın ününü biliyor Bayan Evans.
