RENUMELE - превод на Български

Примери за използване на Renumele на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Să apere renumele federaţiei, să promoveze scopul

(7) Да пазят доброто име на Федерацията, да пропагандират целите

Numărul de 194 533 recomandări construiesc renumele și valoarea reală a simbolului TCC.

Общо 194 533 препоръки изграждат имиджа и реалната стойност на знака„ТСС“.

Renumele nu e o garanţie.

Клеймото не е гаранция.

Eu nu-mi pot lua renumele inapoi.

Докато аз не мога да си върна доброто име.

Nu a aplicat toate criteriile necesare pentru a stabili renumele unei mărci anterioare;

Не е приложил всички необходими критерии за установяване на репутацията на по-ранната марка;

Oh, aşa îmi e renumele?

О, така ли съм позната?

Nu te vei mulţumi până nu distrugi renumele unui om bun.

Няма да си доволна, докато не съсипеш доброто име на човека.

Şi cariera mea, renumele meu?

Помислете за мен. Имиджа ми, кариерата ми?

Vreau să te gândesti la renumele tinerei.

Да внимавате за репутацията на едно младо момиче.

Sunt sigur că şi căpitanul Pendleton va fi demn de renumele familiei.

Без съмнение капитан Пендълтън ще прослави името на рода.

Calitatea mărfurilor, renumele lor și existența unei mărci de fabrică sau de comerț se

Качеството на стоките, репутацията им и съществуването на запазена марка са измежду факторите,

Aceasta confirmă faptul că prestigiul și renumele Academiei sunt recunoscute în sfera academică

То потвърждава, че авторитетът и репутацията на академията са признати в академичната

Renumele acestor campioni străbătea veacurile

Славата на такива шампиони от игрите траела векове

Renumele Silverstone a crescut în următoarele decenii,

През следващите десетилетия славата на Silverstone расте

Goethe-Institut garantează cu renumele său, cu sistemul său de management al calității

Гьоте-институт гарантира с името, мениджмънта на качеството

Noul look şi renumele pe care i l-a adus publicitatea au făcut din acest moşneag cumsecade stăpînul planetar al nopţii magice: Moş Crăciun.

Този нов външен вид и репутацията, която му печели публичността, правят Дядо Коледа световен владетел на магичната нощ.

Potrivit Tribunalului, renumele crocodilului Lacoste permite împiedicarea înregistrării unor forme de crocodil

Според Общия съд известността на крокодила на Lacoste позволява да не се допуска регистрация на формата на крокодил

Cu timpul, renumele m-a precedat în ţinuturi unde nu mai călcase picior de egiptean, sau de medic calificat.

Докато пътувахме, славата ми ме предшестваше в далечни страни, които не бяха виждали египтяни, нито пък обучени лекари.

Certificarea ISO 20000 vă poate ajuta să vă îmbunătățiți renumele organizației și să vă diferențiați față de concurență.

Сертифицирането по ISO 20000 може да подобри репутацията на вашата организация и да ви разграничи от конкуренцията.

dar protejeaza renumele tarii la nivel international.

а да защити името на страната в чужбина.