RESORBȚIE - превод на Български

• резорбция

Примери за използване на Resorbție на Румънски и техните преводи на Български

Principala sarcină în tratamentul oricărei vânătăi este accelerarea resorbției sângelui trombosit.
Основната задача при лечението на всякакво накърняване е ускоряване на резорбцията на тромбозираната кръв.

reducând resorbția osoasă și, astfel, reducând complicațiile de la nivel osos ale afecțiunii maligne.
намалява костната резорбция и по този начин намалява скелетните усложнения от злокачественото заболяване.

După resorbția pilulei de pe mucoasă, se creează un film de protecție special,
След резорбция на хапчето върху лигавицата се създава специален защитен филм,

Și aceasta este stimularea resorbției hematomului(deduce produsele de descompunere a hemoglobinei din zona de vânătăi).
И това е стимулирана резорбция на хематома(извеждат продуктите от разграждането на хемоглобина от областта на натъртване).

Pentru resorbția conurilor hemoroidali, se recomandă să înmuiați un bandaj
За резорбция на хемороидни шишарки се препоръчва да се накисва марля с водка

Calciul este capabil să reducă resorbția osoasă și, de asemenea,
Калцият е в състояние да намали костната резорбция, възстановява плътността му,

Mai mult, în timpul resorbției unui cheag de sânge, aceștia trec în focare cu ecogenitate redusă.
Освен това, при резорбция на кръвен съсирек преминава в центровете на понижената ехогенност.

promovează regresia tumorilor și a metastazelor resorbției, reduce durerea,
стимулира регресия на тумори и метастази резорбция, намалява болката,

păstrați în gură până la resorbția completă.
се съхраняват в устата до пълна резорбция.

fi descris mai jos) poate rezulta din resorbția osoasă intensă și osteogeneza imperfectă.
може да бъде резултат от интензивна костна резорбция и несъвършена остеогенеза.

medicul este obligat să prescrie medicamente care să promoveze resorbția, fluxul și subțierea sângelui.
лекарят трябва да предпише лекарства, които насърчават резорбция, изтичане и разреждане на кръвта.

astfel încât acestea conduc la resorbția muștelor și previne dezvoltarea ulterioară a bolii.
така че това води до резорбция на мухи и предотвратява по-нататъшното развитие на болестта.

pacientul trebuie să consulte un medic care va prescrie un tratament rațional menit să elimine factorul provocator și resorbția sângelui.
пациентът трябва да се консултира с лекар, който ще предпише рационално лечение, насочено към елиминиране на провокиращия фактор и кръвната резорбция.

ceea ce duce la scăderea și resorbția hemoroizilor.
което води до намаляване и резорбция на хемороиди.

după care partea deplasată a miezului pulpa este absorbită din cauza resorbției osoase.
продължи до 1 до 5 години, след което изместената част се абсорбира поради костната резорбция.

Sub acțiunea medicamentului este guvernată de elementele de absorbție din tractul digestiv impiedicat sinteza crescută a hormonului paratiroidian crește resorbția osoasă.
Под действието на лекарството се определя от елементите на абсорбцията в стомашно-чревния тракт предотвратява повишен синтез на паратироиден хормон увеличава костната резорбция.

este un agent de curățare care promovează resorbția hematomului și îndepărtarea celulelor moarte ale pielii.
е почистващо средство, което насърчава резорбция на хематоми и отстраняване на мъртвите клетки на кожата.

Dar alegerea unei rețete pentru resorbția rapidă a vânătăi trebuie să studiați cu atenție ce componente sunt incluse în compoziția sa.
Но ако изберете рецепта за бързо резорбиране на натъртване, трябва внимателно да проучите какви компоненти са включени в неговия състав.

În timpul unei astfel de operații, pot fi aplicate resorbții speciale la ovare,
В хода на такава операция специални резорбенти могат да се прилагат към яйчниците,

efectul resorbției lor nu va fi atât de pronunțat.
ефектът от резорбцията им няма да бъде толкова силен.