РЕЗОРБЦИЯ - превод на Румънски

• resorbție
• absorbţie
• resorbţia
• resorbtie
• resorbția
• resorbţiei
• resorbției
• resorbţie
• absorbţia
• absorbţiei

Примери за използване на Резорбция на Български и техните преводи на Румънски

Алендронат натрий е бифосфонат, който потиска остеокластната костна резорбция без пряк ефект върху костното формиране.
Alendronatul sodic este un bifosfonat care inhibă resorbţia osoasă osteoclastică fără a avea efect direct asupra formării osoase.

Розиглитазон Резорбция Абсолютната бионаличност на розиглитазон след перорална доза от 4 mg
Rosiglitazonă Absorbţie Biodisponibilitatea absolută a rosiglitazonei după administrarea orală a dozei de 4 mg

Ако сте закупили лекарството под формата на таблетки за резорбция, тогава трябва да използвате една таблетка веднъж
Dacă ați cumpărat medicamentul sub formă de tablete pentru resorbție, atunci trebuie să utilizați un comprimat o dată

Най-бързата резорбция на инфилтратите и абсцесите се насърчава от лосиони от билка на сладък картоф.
Cea mai rapida resorbtie a infiltratilor si a abceselor este promovata de lotiunile din planta de cartofi dulci.

Метформин Резорбция След прием на перорална доза метформин tmax се достига за 2, 5 часа.
Metformină Absorbţie După administrarea unei doze de metformină pe cale orală, tmax este atins în 2, 5 ore.

В млади(бързо растящи) плъхове ендогенната костна резорбция също е инхибирана,
La şobolanii tineri(creştere rapidă), resorbţia osoasă endogenă este,

Таблетката за резорбция или стандартната таблетка домперидон съдържа 10 mg,
O tabletă pentru resorbție sau o tabletă standard de domperidonă conține 10 mg,

Костната резорбция, дължаща се на злокачествено заболяване, се характеризира с прекомерна костна резорбция, която не е балансирана със съответното образуване на костно вещество.
Resorbţia osoasă datorată afecţiunii maligne se caracterizează prin resorbţie osoasă excesivă, care nu este echilibrată de sinteză osoasă corespunzătoare.

Резорбция След перорално приложение резорбцията на ибандроновата киселина в горните отдели на стомашно- чревния тракт е бърза.
Absorbţie După administrarea orală, absorbţia acidului ibandronic la nivelul tractului gastro- intestinal superior este rapidă.

За да имат таблетки за резорбция терапевтичен ефект,
Pentru ca tabletele de resorbție să aibă un efect terapeutic,

При зайци, аборт или ранна резорбция са наблюдавани при дози,
La iepure, s-a observat avort sau resorbtie embrionara precoce,

намалява костната резорбция и по този начин намалява скелетните усложнения от злокачественото заболяване.
reducând resorbția osoasă și, astfel, reducând complicațiile de la nivel osos ale afecțiunii maligne.

Елиминиране Резорбираната фракция на ибандроновата киселина се елиминира от кръвообращението посредством костна резорбция(изчислена на 40- 50%),
Eliminare Cantitatea de acid ibandronic absorbită este eliminată din circulaţie prin absorbţie osoasă(estimata la 40- 50%),

Тя потиска повишената загуба на калций от костите(костната резорбция), като по този начин нормализира повишените серумни нива на калция.
Aceştia inhibă pierderea crescută de calciu din oase(resorbţia osoasă), normalizând astfel valorile crescute ale calcemiei.

Спрейове и таблетки за резорбция с локално анестезиращо
Spray-uri și tablete pentru resorbție cu acțiune anestezică

След резорбция на хапчето върху лигавицата се създава специален защитен филм,
După resorbția pilulei de pe mucoasă, se creează un film de protecție special,

След преустановяване на лечението е наблюдавано възвръщане към патологично повишената костна резорбция от преди лечението, свързана с остеопорозата в постменопауза.
După întreruperea tratamentului, există o revenire la valorile patologice anterioare tratamentului ale resorbţiei osoase crescute, asociate cu osteoporoza postmenopauză.

Тя потиска повишената загуба на калций от костите(костната резорбция) и предотвратява костните усложнения
Aceştia inhibă pierderea crescută de calciu din oase(resorbţia osoasă) şi previn complicaţiile osoase

Резорбция След подкожно приложение на пациенти с диабет тип 2,
Absorbţie După administrarea subcutanată la pacienţii cu diabet tip 2,

И в края на деня те приемат таблетките за резорбция("Tharyngept","Septotelet","Lizobakt").
Și la sfârșitul zilei, iau comprimatele de resorbție("Tharyngept","Septotelet","Lizobakt").