RESORBȚIA - превод на Български

• резорбция
• резорбцията
• резорбиране

Примери за използване на Resorbția на Румънски и техните преводи на Български

sporesc procesele metabolice în ele, accelerează resorbția inflamației.
подобряват метаболитните процеси в тях, ускоряват резорбцията на възпалението.

stimulând astfel resorbția complexelor proteice opace
по този начин стимулира резорбцията непрозрачен протеинови комплекси

este implicată în resorbția de cheaguri de sânge
е участвал в резорбцията на кръвни съсиреци

Proceduri regulate promovează resorbția de grăsime și de a elimina"coaja de portocala";
Редовни процедури за насърчаване на резорбцията на мазнини и премахване на"портокалова кора";

Know-how-ul în lupta împotriva greaței poate fi considerat resorbția de bucăți de gheață.
Ноу-хау в борбата срещу гаденето може да се счита за резорбция на парчета лед.

aceasta este o opțiune mult mai bună decât resorbția"grindinelor" urmată de reapariția ei.
според изявленията на лекарите това е много по-добър вариант от резорбцията на"градуините от градушка", последвано от повторната поява.

În același timp, este necesar un dispozitiv pentru resorbția unui cheag de sânge pentru piciorul inflamat.
В същото време е необходимо апликация за смучене на кръвен съсирек за възпаления крак.

ceea ce la rândul său promovează resorbția sângelui înghețat sub piele.
което на свой ред спомага за резорбция на замразена кръв под кожата.

în stadiile inițiale ale bolii promovează resorbția tumorilor.
в началните етапи на заболяването спомага за резорбцията на туморите.

În plus, utilizați starea de facilitare a pacientului înseamnă- resorbția în gura pilulei de la durerea din gât(imudon,
В допълнение, използвайте улесняващото състояние на пациента означава- резорбция в устата на хапчето от болка в гърлото(иммудон,

adâncimea necroză, resorbția substanțelor toxice din țesuturi arse,
дълбочина некроза, резорбция на токсични вещества от изгорени тъкани,

a treia etapă a venelor varicoase ajută la evitarea intervenției chirurgicale din cauza resorbția de cheaguri de sânge
третия етап на разширени вени помага да се избегне хирургическа намеса в резултат на резорбцията на кръвни съсиреци

În resorbția fază, așa cum sugerează
Във фаза резорбция, както подсказва името, инфилтрацията резорбира(възпаление на

Întârziată menstruație cauzată de chistul corpului luteal al ovarului care rezultă din dezechilibrul hormonal Pentru resorbția chistului corpului luteal
Забавена менструация, причинена от кистата на жълтото тяло на яйчника в резултат на хормонален дисбаланс За резорбция на кистата на жълтото тяло

iar după 70 de zile există resorbția completă a firelor.
след 70 дни- пълна резорбция на нишките.

în viitor(în decurs de 1,5 ani) resorbția lor.
в бъдеще(в рамките на 1. 5 години) тяхната резорбция.

ceea ce este foarte important pentru resorbția activă a aderențelor.
което е много важно за активната резорбция на срастванията.

Astfel, aparent inofensiv homeopate Mastodinon de droguri pe bază de plante poate o femeie pentru a promova resorbția mici formațiuni fibro-chistică, celălalt pentru a ajuta în
Така, изглежда, че невинната хомеопатична растителна мазнина Mastodinon може, в една жена, да стимулира резорбцията на малки фиброкистични образувания, в друга помощ при лечението на безплодие,

a determina eficacitatea terapiei; în zilele 21-30, radiografia este luată pentru ultima dată pentru a confirma radiologic resorbția procesului inflamator
в ден рентгенова снимка на 21-30 е последен път за целите на рентгенографски данни на резорбция на възпалителния процес

este un puternic stimulent importanta parte a auto-reînnoire a osului- resorbția(dizolvare) a osului.
е мощен стимулант важна част от самообновяване на костите- резорбция(разтваряне) на костите.