RESPIRE - превод на Български

• диша
• дишат
• да подиша

Примери за използване на Respire на Румънски и техните преводи на Български

De aceea, organismul vrea sa respire pe nas, daca este posibil.
Ето защо телата ни естествено искат да дишат през носа, ако е възможно.

Bebelusii nu stiu sa respire bine pe gura.
Бебето все още не знае как да диша правилно през устата.

Vreau sa le respire în ceafa nemtilor si sa-i întoarca din drum.
Искам да дишат във врата на немците и да ги разиграват.

Incepe imediat sa respire un nas si tusea nu se chinuie noaptea.
Мигновено носът започва да диша и кашлицата не се измъчва през нощта.

Se tarasc ca sa ne respire atmosfera.
Опитват се да дишат в нашата атмосфера.

Suferinta sa respire ♪.
Страдам да дишам.

Măretia e un aer rarefiat pe care cineva trebuie învătat să-l respire.
Величието е като възвишен въздух, който трябва да се научим да дишаме.

cineva a încetat să mai respire.
някой е спрял да диша.

a încetat să mai respire înainte de a ateriza în ocean.
е спрял да диша преди да влезе в океана.

pe care copiii aveau să-l respire.
който децата там трябва да дишат.

care permite pielii să-l respire.
което позволява на кожата да диша тя.

În plus, nu mai vrem ca muncitorii să mai respire chestia asta.
Освен това, не искаме работниците да вдишват това нещо повече.

La finalul piesei a spus că nu poate să mai respire.
А в края на пиесата вече не можете да дишате.

Decorul din lemn va permite casei să"respire", iar piatra va fi cea mai durabilă
Дървената подмазка ще позволи на къщата да"диша", а камъкът ще бъде най-издръжливата, издръжлива опция.

Fibrele naturale vor permite pielea să"respire", reducând riscul de iritare și aburire.
Естествените влакна позволяват на кожата да"диша", намалява риска от дразнене и ожулвания.

O deschid eu. Nu trebuie, deja am facut-o. Am vrut sa respire putin?
Няма нужда вече го отворих, исках да подиша малко, пречи ли ти?

prevenind parul"respire".
предотвратяване на коса"диша".

Casele de vară din lemn perfect"respire", se mențin cald în timpul iernii și se răcește în timpul verii.
Летните къщи от дърво перфектно"дишат", те се топят през зимата и се охлаждат през лятото.

Acoperirea obținută ca urmare a învelișului fațadei cu pereții laterali al acestui producător permite casei înseși să"respire".
Покритието, получено в резултат на облицовка на фасадата с сайдинг на този производител, позволява на самата къща да"диша".

va permite frunzelor să"respire".
ще позволи на листата да"дишат".