RETINEI - превод на Български

• ретината
• ретиналните
• ретинална
• ретина
• retinal
• ретинално

Примери за използване на Retinei на Румънски и техните преводи на Български

Partea reflectorizantă a retinei.
Рефлекторния слой зад ретината.

Acesta este motivul pentru care scaneaza retinei sunt utilizate din ce în scopuri de securitate.
Поради тази причина сканирането на ретината се използва за целите на сигурността.

membranele celulare ale retinei și corneei sunt stabilizate
мембраните на ретиналните и роговичните клетки се стабилизират

Cel mai bun abiotrophy retinei cauzate de mutații a genei produs BEST1 a cărei transcriere este bestrofin proteină aparținând clasei de canale anionici.
Беста ретинална абиотрофия се причинява от мутации в гена BEST1, чийто транскрипционен продукт е протеиновият трофин, принадлежащ към класа на анионните канали.

leziunilor retinei si corneei ochilor,
глаукома, ретиналните лезии и роговицата на очите,

Baietii cu angiopatie retinei poate fi înrolat în armată,
Момчета с ретинална ангиопатия могат да бъдат съставени в армията

Cu toate acestea, newts posedă capacitatea de a regenera retinei funcționale din celule epiteliale de pigment retinei chiar ca adulti.
Въпреки това тритона притежават способността да Генерирай функционална ретината от епителните клетки на retinal пигмент дори като възрастни.

concluzia logică este că decalajele retinei pot să apară oriunde.
логичното заключение е, че ретиналните пролуки могат да се появят навсякъде.

Pycnogenol este posibil eficace pentru tratarea bolii retinei cauzate de diabet, conform WebMD.
Пикногенолът е евентуално ефективен за лечение на ретинално заболяване, причинено от диабет, според WebMD.

Anomalia dobândită este asociată cu afectarea nervului optic sau a retinei oculare și poate afecta doar un singur ochi,
Придобитата аномалия е свързана с нарушение на оптичния нерв или очната ретина и може да засегне само едно око, да бъде временно

Nervul optic este un transportator al retinei prelucrate în impulsurile nervoase ale informațiilor către creier.
Оптичният нерв е транспортер на обработената ретина в нервни импулси на информация към мозъка.

Celulele in baston sunt repartizate relativ uniform pe toata suprafata retinei, insa numarul acestora creste pe masura indepartarii de centru.
Пръчките са разположени относително равномерно по цялата ретина, но броят им се увеличава с разстоянието от центъра.

Etapa finală, în care se produce detașarea finală a retinei oculare, poate amenința o persoană cu pierderea completă a vederii,
Последният етап, при който настъпва окончателното отделяне на очната ретина, може да застраши човек с пълна загуба на зрение,

N-o poţi sparge fără amprente, scanarea retinei şi o frază rostită de cineva anume.
Нямаш достъп без отпечатък, ретина и фраза, изговорена от даден човек.

imaginile erau rezultatul unei acţiuni reflexe din creier asupra retinei, ca urmare a unei excitaţii puternice.
образите бяха резултат на рефлексия на мозъка върху очната ретина под влияние на силна възбуда.

Macula reprezintă doar o mică parte a retinei, dar, cu toate acestea, este mult mai sensibilă la detalii decât restul retinei numită retina periferică.
Макулата съставлява само една малка част от ретината, но е много по-чувствителни към детайла, отколкото останалата част на ретината(наречена периферна ретина)..

iar dezvoltarea ischemiei retinei și alimentarea insuficientă a sângelui cu cortexul cerebral poate cauza vălul negru înaintea ochilor.
се комбинира със замайване, а при развитието на ретиналната исхемия и недостатъчното кръвоснабдяване на мозъчната кора, то може да причини черна обвивка пред очите.

De altfel, scanarea retinei mele e singurul mod de a avea acces la acel computer.
И между другото моят ретинов скан е единствения начин да се добереш до тоя компютър.

Nu, nu, nu, scanarea retinei tale e singurul mod de a accesa satelitul de comunicaţii al GSA.
Не, не, не твоето сканиране на ретина е единствения начин да се доберем до коминокационния сателит на АГС.

Macula reprezintă doar o mică parte a retinei, dar, cu toate acestea, este mult mai sensibilă la detalii decât restul retinei numită retina periferică.
Макулата съставлява само една малка част от ретината, но е много по-чувствителни към детайла, отколкото останалата част на ретината(наречена периферната ретината)..