REUMATISM - превод на Български

• ревматизъм
• ревматични
• ревматизма
• rheumatism

Примери за използване на Reumatism на Румънски и техните преводи на Български

Cauza durerii în partea superioară a piciorului poate fi reumatism, ligamentită și alte boli ale sistemului musculoscheletal.
Причината за болка в горната част на крака може да бъде ревматизъм, лигаментитит и други заболявания на опорно-двигателния апарат.

dintre care unul este reumatism cu formarea ulterioară a defectelor cardiace.
една от които е ревматизъм и последващо формиране на сърдечни дефекти.

entorse sunt bai de sare rece eficiente și pentru răceli, reumatism si guta- cald și fierbinte.
хладните солеви вани са ефективни, както и при настинки, ревматизъм и подагра- топла и гореща.

Antecedente de febră reumatism acută inactivă(reumatism) nu este o contraindicație pentru sarcină.
Неактивната остра ревматична треска(ревматизъм) при анамнеза не е противопоказание на бременността.

acestease referă la tipul de reumatism, afectează diferite zone ale articulațiilor,
тесе отнасят до вида на ревматичните, засягат различни области на ставите,

defectele dobândite sunt rezultatul febrei reumatism acute acute(reumatism).
придобити дефекти са резултат от остра ревматична треска(ревматизъм).

pentru a trata reumatism si guta are efect bun.
за лечение на ревматизъм и подагра има добър ефект.

Trebuie sa mai adaug, ca acei care au mainile si picioarele reci sunt totdeauna in primejdie de a capata reumatism.
Нека добавя, че всички, които се оплакват от студени крака, са изложени винаги на опасност да се разболеят от ревматизъм.

inclusiv reumatism, miocardita și pericardită.
включително при ревматизъм, миокардити и перикардити.

o alternativă excelentă pentru reducerea inflamațiilor cauzate de artrită, reumatism sau hemoroizi.
поради която е добра алтернатива за намаляване на възпаления, причинени от артрит, ревматоид или хемороиди.

sunt virtuțile sale liniștitoare care au un efect pozitiv asupra reumatism și infecții sau iritarea ochilor(stă, conjunctivită).
е успокояващата му активност, която е благоприятна за ревматизъм и инфекции или очно дразнене(стий, конюнктивит).

Sale soluţie a fost, de asemenea, aplicat pe corp pentru a trata reumatism, artrita sau orice alte dureri în articulaţii.
Решението му беше приложено върху тялото за лечение на ревматизъм, артрит или други болки в ставите.

Vitamina C ajută la protejarea de raceli, reumatism, tuberculoza, elimina alergii,
Витамин С помага за предпазване от настинки, ревматизъм, туберкулоза, премахва алергии,

alergie la medicamente, reumatism, dermatită de contact,
лекарствени алергии, ревматизъм, контактен дерматит,

buruieni reumatism și macrotys- dar este cel mai bine cunoscut sub numele de cohosh negru.
дрънкащи, шанкероти, ревматични плевели и макроти, но това е най-известно като черно кохо.

hipertensiune, reumatism și control al zahărului din sânge.
хипертония, ревматизъм и контрол на кръвната захар.

infecții, reumatism, neoplasme maligne);
инфекции, ревматични заболявания, рак);

dar suferă de reumatism, se schimbă structura articulațiilor membrelor inferioare și superioare.
но те страдат от ревматизъм, структурни промени в ставите на долните и горните крайници.

ulei de măsline şi utilizat extern în nevralgii, reumatism şi dureri articulare.
смесен със зехтин се е използвало външно при невралгия, ревматични и артритни болки.

provoca inflamații pulmonare și reumatism.
да причинят възпаление на белите дробове и ревматизъм.