REVIZUIRILE - превод на Български

• прегледите
• ревизии
• преразглеждане
• ревютата
• прегледи
• ревизиите
• преразглеждания
• преглед
• ревюта

Примери за използване на Revizuirile на Румънски и техните преводи на Български

Consumatorii cu hipersensibilitate în revizuirile lor arată că clorhexidina provoacă greață și vărsături atunci când se face gargară;
Потребителите с повишена чувствителност в ревютата си отбелязват, че хлорхексидин при изплакване на гърлото предизвиква гадене и повръщане;

Revizuirile au fost extrem de pozitive
Прегледите са изключително позитивни

Revizuirile logourilor: Așa cum am spus,
Ревизии на лого: Както казах, ще получите неограничен

efectuarea unei evaluări de impact este obligatorie pentru toate revizuirile viitoare ale prezentului regulament.
извършването на оценка на въздействието е задължително за всяко бъдещо преразглеждане на настоящия регламент.

Aparent, revizuirile pacienților care au terminat cursultratamentul cu vitaminele"Priorin",
Очевидно, прегледите на пациентите, завършили курсалечение с витамини"Priorin",

masajul limfodrenazhny va veni la salvare: revizuirile spun că îmbunătățește semnificativ starea corpului.
лимфодренажен масаж ще дойде на помощ: ревютата казват, че значително подобрява състоянието на тялото. Външни индикации за това са варикозни вени, подпухналост.

propunerile plasate acolo de Graves și revizuirile/ modificările efectuate în aceeași de Beck,
предложенията, поставени там от Graves и ревизии/ изменения извършва по същия от Beck,

Având în vedere avizul Băncii Centrale Europene din 8 noiembrie 2017 privind revizuirile cadrului Uniunii pentru gestionareacrizelor(3).
Като взе предвид становището на Европейската централна банка от 8 ноември 2017 г. относно преразглеждане на рамката на Съюза за управление на кризи(3).

Evaluările și revizuirile riguroase sunt esențiale pentru avansarea programelor sale de cercetare
Строгите оценки и прегледи са от основно значение за развитието на научните програми

Nu numai ulei de ricin pur se folosește pentru curățarea intestinelor, revizuirile arată că puteți folosi untul cu tărâțe sau coniac.
Не само чистата касторка се използва за почистване на червата, прегледите показват, че можете да използвате масло от трици или бренди.

Timpul nostru, uleiul este din ce in ce mai folosit ca un ciulin pentru pierderea in greutate, revizuirile despre acesta sunt cele mai pozitive.
Нашето време, петролът е все по-често използван маслинено масло за отслабване, ревютата за него са най-положителни.

de a folosi în timp limitat pentru a facilita revizuirile între clase, transport, etc.
за да се улесни ревизии между класове, транспорт и др.

Revizuirile sunt analizate periodic pentru a evalua stabilitatea datelor şi a îmbunătăţi procesele statistice.
Ревизиите са анализират редовно, за да се направи оценка на стабилността на данните и да се усъвършенстват статистическите процеси.

Prin urmare, revizuirile Valemidine arată
Ето защо, прегледи на Valemidine показват,

Data intrării în vigoare a prezentului regulament și revizuirile ulterioare ale acestor coduri de rețea
Датата на влизането в сила на настоящия регламент и по-късни преразглеждания на тези мрежови кодекси

Instrucțiunile de utilizare, revizuirile farmacistului informează pacienții
Инструкции за употреба, прегледи на фармацевтите информират пациентите,

Revizuirile iau în considerare rezultatele evaluărilor
Ревизиите отчитат резултата от оценките

Este de dorit să vă familiarizați cu revizuirile celor mai bune picături de oameni care au consumat astfel de medicamente.
Препоръчително е да се запознаете с прегледите на най-добрите капки хора, употребявали тези лекарства.

După cum arată revizuirile, în ciuda volumului mic al flaconului de 10 mg,
Както показват ревютата, въпреки малкия обем на бутилката от 10 mg,

De ce este o astfel de sarcină greu să jongleze cu revizuirile editate de mulți autori?
Защо е толкова трудно задача да жонглира с ревизии редактирани от много автори?