РЕВИЗИИ - превод на Румънски

• revizuiri
• revizii
• audituri
• modificări
• revizuirile
• revizuirea

Примери за използване на Ревизии на Български и техните преводи на Румънски

Допълнителни ревизии винаги се правят за изоставащите студенти
Revizuirile suplimentare se fac întotdeauna pentru studenții cu deficiență

компанията не уточнява колко ревизии можете да получите.
compania nu specifică câte modificări puteți solicita.

файловете за контрол на източника и пълните ревизии.
fișiere de control sursă și revizii complete.

можете да поискате повече ревизии, но вероятно ще трябва да доплатите за тях.
puteți solicita mai multe revizuiri, dar va trebui să plătiți suplimentar.

Преработените ревизии запазват всяка промяна,
Revizuirile revăzute salvează fiecare schimbare,

Държавите-членки правят необходимите изменения в националните правила за безопасност в светлината на приемането на ОМБ и техните ревизии.
(5) Statele membre efectuează orice modificări necesare la normele lor interne de siguranță ținând cont de adoptarea și revizuirea MSC.

опреснителен курс и скорошни ревизии на етични, законови
curs de perfecționare și recentele revizii etice, statutare

ползването на услугата ни след влизането в сила на тези ревизии, вие се съгласявате да бъдете обвързани от ревизираните условия.
să utilizați Serviciul nostru după intrarea în vigoare a acestor revizuiri, sunteți de acord să respectați termenii revizuiți.

Ревизии на лого: Както казах, ще получите неограничен
Revizuirile logourilor: Așa cum am spus,

Важен аспект, който трябва да се вземе под внимание при тълкуването на данните, са статистическите ревизии.
Un aspect important care trebuie luat în considerare la interpretarea datelor este revizuirea statistică.

ръководства за езици и призми за ревизии и инспекции.
ghiduri de limbă și prisme pentru revizii și inspecții.

предложенията, поставени там от Graves и ревизии/ изменения извършва по същия от Beck,
propunerile plasate acolo de Graves și revizuirile/ modificările efectuate în aceeași de Beck,

повечето хора трябва да направят ревизии.
majoritatea oamenilor trebuie să facă revizii.

за да се улесни ревизии между класове, транспорт и др.
de a folosi în timp limitat pentru a facilita revizuirile între clase, transport, etc.

Проверявам всички оставащи ревизии и мога да се сетя само за половината детайли на половината случаи.
Am parcurs toate auditurile restante şi nu-mi aduc aminte decât jumătate din detalii la jumătate din cazuri.

CVE-2015-0248: Subversion mod_dav_svn и svnserve са уязвими към отдалечено задействано твърдение DoS уязвимост за определени заявки с динамично оценени числа за ревизии.
CVE-2015-0248: Subversiunea mod_dav_svn și svnserve sunt vulnerabile la o vulnerabilitate DoS afirmativă declanșată de la distanță pentru anumite cereri cu numere de revizie evaluate dinamic.

Защо е толкова трудно задача да жонглира с ревизии редактирани от много автори?
De ce este o astfel de sarcină greu să jongleze cu revizuirile editate de mulți autori?

Може би, но 72 часа безплатни ревизии са 72 часа повече, отколкото видях при всеки друг лого генератор досега.
Ei bine, da, dar cele 72 de ore de modificări gratuite sunt cu 72 de ore mai multe decât ceea ce am văzut de la orice alt generator de logouri până acum.

6Брой ревизии: UnlimitedФайлове с висока резолюцияИзходен файл с логоGet Started.
6Număr de revizuiri: UnlimitedFișiere de înaltă rezoluțieFișier sursă logoGet Started.

Такива ревизии ще бъдат ефективни за Вас, от момента на публикуване,
Astfel de revizuiri vor fi valabile în ceea ce vă privește de la postare,