REVIZII - превод на Български

• ревизии
• прегледи
• преразглеждане
• основен ремонт
• ревизия
• преглед
• ревизиите
• ремонт

Примери за използване на Revizii на Румънски и техните преводи на Български

Vorbind de revizii, speram sa-i pot oferi caracterului meu un rol mai activ.
Като говорим за преработки, надявах се да мога да дам на образа си по-активна роля.

Consumer Reports publică revizii și comparații ale produselor de consum pe baza rezultatelor laboratorului intern de testare.
Consumer Reports публикува рецензии и сравнения на потребителски продукти и услуги, базиращи се на отчитане и резултати от собствената лаборатория за тестване и изследователски център.

Şi revizii, denumit MRO,
И ремонтиране, наричани MRO,

S- au făcut mai multe revizii suplimentare în rezumatul caracteristicilor produsului, acestea fiind implementate corespunzător pe etichete şi prospecte.
В КХП са направени редица допълнителни редакции, които са отразени съответно в данните върху опаковката и в листовката.

reflectă starea corespunzătoare ultimei revizii; și.
съдържа последната редакция; и.

de la întreţinere şi revizii superficiale până la aparate de zbor depăşite.
от лоша поддръжка и проверка до остарелисамолети. самолети.

a dezvoltat mai multe versiuni şi revizii caracterul său şi puterile sale peste ani.
е разработен няколко версии и ревизии на неговия характер и правомощията си през годините.

Administrarea documentelor- CMS-urile pot veni cu mijloace de gestionare a ciclului de viață al unui document, de la creare, prin revizii, publicare, arhivare și distrugere.
CMS софтуер може да осигури средства за съвместно управление на жизнения цикъл на един документ от първоначалното му създаване, чрез ревизии, публикуване, архивиране и унищожаване на документи.

audit operațional, revizii tehnice și exerciții de validare pe amplasament a circuitului probei și a regimului probelor.
технически прегледи и удостоверяване на място на цикли и режими за вземане на проби.

(3) Cotele naţionale din anexa IX punctul 1 sunt fixate sub rezerva unei eventuale revizii în funcţie de situaţia generală a pieţii şi a condiţiilor speciale existente în anumite state membre.
Националните квоти, определени в точка 1 от приложение IX, се определят, без да се засяга евентуално преразглеждане с оглед на общата пазарна ситуация и особените условия, които съществуват в определени държави-членки.

versuri poate fi urmărită complete de revizii pentru fiecare melodie în curs.
история рима клипборда и част от товара Текстове ревизии за всяка песен в ход.

au nevoie de reparații- parțiale sau revizii.
се нуждаят от ремонт- частично или основен ремонт.

(3) Cotele naționale din anexa IX punctul 1 sunt fixate sub rezerva unei eventuale revizii în funcție de situația generală a pieții
Националните квоти, определени в точка 1 от приложение IX, се определят, без да се засяга евентуално преразглеждане с оглед на общата пазарна ситуация

care este supus ciclic unor controale interne, revizii, actualizări, în funcție de evoluția continuă a pieței
която е периодично подложена на вътрешни проверки, ревизии, актуализации, включително и в резултат на продължително развитие на пазара

În plus, perie de sarma transformator în procesul de construcţie sau revizii, din otel, cabluri de ridicare
Освен това трансформаторът в процеса на изграждане или ремонт, четка от стоманена тел, повдигане на стоманени въжета

schimbările și/ sau revizii.
промени и/ или ревизии.

FMI a aprobat scrisoarea de intenţie a Turciei în cadrul celor de-a treia şi a patra revizii în cadrul unui aranjament stand-by de trei ani în valoare de aproape 10 miliarde de dolari,
МВФ одобри писмото за намеренията на Турция по третия и четвъртия преглед на тригодишното стендбай споразумение на стойност близо 10 милирда щатски долара,

numărul de revizii pe care le obțineți și chiar formatele de fișiere disponibile,
броя на ревизиите, които получавате, и дори наличните формати на файловете,

să construim structurile și facem un fel de software social care să permită oricui să își construiască un proces de revizii între colegi și putem să numim aceste lucruri lentile.
да изградим структури и това, което правим е изграждане на социален софтуер, който дава възможност на всеки да създаде свой личен процес на преглед и наричаме тези неща лещи.

conformitate conceptuală şi revizii menţionate în art. 4 alin.
концептуално съответствие и ревизиите, както се посочва в член 4, параграф 3.