REVIZIE - превод на Български

• преглед
• ревизия
• преразглеждане
• основен ремонт
• редакция

Примери за използване на Revizie на Румънски и техните преводи на Български

Avem nevoie de revizie.
Нуждаем се от техническа поддръжка.

Poate ai nevoie de revizie.
Може би имаш нужда от"сервиз".

Această opțiune revizie apartament este mai potrivit pentru apartamente in case noi.
Тази опция ремонт апартамент е по-подходящ за апартаменти в нови къщи.

Rapoarte şi revizie.
Доклади и проверка.

În afară de laborator de cercetare și extern revizie, medicii aplică
Освен лабораторните изследвания и външен преглед- лекари прилагат

în următoarea revizie a perspectivelor financiare
при следващия преглед на финансовата перспектива

Coeficientul corector aplicabil ajutorului de şomaj este întotdeauna cel care rezultă din ultima revizie anuală.
Корекционният коефициент, приложим за помощта за безработица е винаги този, който е резултат от последната годишна ревизия.

După etapa de revizie, Consiliul guvernatorilor BCE și-a confirmat decizia privind proiectul câștigător.
След етапа на преразглеждане Управителният съвет на ЕЦБ потвърди решението си за спечелилия проект.

Următoarea revizie a bugetului va prezenta modul în care Comisia concepe viitoarea arhitectură a bugetului Uniunii în vederea atingerii obiectivelor politice convenite în cadrul strategiei Europa 2020.
Предстоящият преглед на бюджета ще покаже как Комисията предвижда бъдещата структура на бюджета на Съюза за постигане на политическите цели, договорени в"Европа 2020".

Totuşi, manualele de instalare de pe acest site nu sunt actualizate cu fiecare revizie a manualelor de instalare livrate împreună cu produsele.
Обаче ръководствата за инсталиране на този сайт не се актуализират с всяка ревизия на ръководствата за инсталиране, които се дават заедно с продуктите.

Prima revizie după 3 ani de la prima ambalare,
Първият основен ремонт, след 3 години от първата опаковка,

Puteți trimite URL-uri proprietarilor de site-uri, cum ar fi clienții, pentru revizie, înainte de intrarea live. Găzduirea de către Adobe.
Можете да изпращате URL адреси на собствениците на сайтове(например клиенти) за преглед преди реалното издаване. Хостване на Adobe.

Câștigătorii celor trei premii au fost invitați de Consiliul guvernatorilor BCE să participe la etapa de revizie, în care au avut posibilitatea să își perfecționeze conceptele.
Всички проекти финалисти бяха поканени от Управителния съвет на ЕЦБ да вземат участие в етап на преразглеждане, по време на който им бе дадена възможността да прецизират проектите си.

Revizie de apartamente şi reamenajarea- Ce poate
Основен ремонт на апартаменти и реконструкция- какво може

Ediţia a patra, Revizie text(DSM-IV-TR).
Текст Преглед(DSM-IV-TR).

Naratorul anunță tipul de revizie(inserare, ștergere,
разказвачът произнася типа на редакция(вмъкване, изтриване,

metodele de evaluare sunt încorporate în STI prin procesul de revizie.
методите за оценка се включват в ТСОС чрез процеса на преразглеждане.

o decizie cu privire la ceea ce reparații fundația unei case vechi din lemn cheltuieli- partiala sau revizie.
решението за това какъв ремонт основите на стара дървена къща разходи- частичен или основен ремонт.

aduce aminte lumea… actualitatea, ultima revizie, e ce conteză, aparent.
което остава в историята… действителността, последният преглед е важен, очевидно.

CVE-2015-0248: Subversiunea mod_dav_svn și svnserve sunt vulnerabile la o vulnerabilitate DoS afirmativă declanșată de la distanță pentru anumite cereri cu numere de revizie evaluate dinamic.
CVE-2015-0248: Subversion mod_dav_svn и svnserve са уязвими към отдалечено задействано твърдение DoS уязвимост за определени заявки с динамично оценени числа за ревизии.