REZECȚIE - превод на Български

• резекция

Примери за използване на Rezecție на Румънски и техните преводи на Български

iar rezecția transuretrală este un analog al îndepărtării unei părți a unui organ,
а трансуретралната резекция е аналог на отстраняването на част от орган,

Rezecția parțială a neoplasmului împreună cu țesutul renal este posibilă în două moduri:
Частична резекция на неоплазма заедно с бъбречна тъкан е възможна по два начина:

recurgeți la rezecția acestei părți a intestinului.
прибягвайте до резекция на тази част от червата.

Informații pentru pacienții care necesită o intervenție chirurgicală a glandelor suprarenale(îndepărtarea glandelor suprarenale, rezecția glandelor suprarenale).
Информация за пациенти, които се нуждаят от операция на надбъбречните жлези(отстраняване на надбъбречните жлези, резекция на надбъбречните жлези).

se utilizează metode radicale de tratament până la rezecția mucoasei gastrice.
се използват радикални методи за лечение до резекция на стомашната лигавица.

postoperatorii(de exemplu după rezecția anterioară a rectului).
следоперативни(например след предна резекция на ректума).

Rezecțiile economice pentru cancerul de col uterin permit observarea radicalismului oncologic
Икономическите резекции за рак на шийката на матката позволяват да се наблюдава онкологичен радикализъм

Rezecția include obișnuirea de viață(eliminarea primelor 6 grupe de ganglioni limfatici)
Ресекцията включва конвенционална лидаденектомия(първите 6 групи от лимфни възли се отстраняват)

Când ați efectuat rezecția transcraniană a tumorii de clivus în 2003,
Когато направи тази транскриална ресекция на clival chordoma през 2003, осъзнаваше ли,

Cea mai obișnuită metodă de intervenție chirurgicală sunt rezecțiile care vizează eliminarea părților afectate ale intestinului.
Най-често срещаният метод на хирургична интервенция са резекциите, насочени към отстраняване на засегнатите части от червата.

Chirurgie(se efectuează, de obicei, intervenția chirurgicală paliativă): rezecția transuretrală a glandei prostatei pentru a atenua simptomele cancerului
Хирургия(обикновено проведено палиативно хирургия) трансуретрална резекция на простатата с оглед облекчаване на симптомите на рак

În practica medicală, există cazuri în care, după rezecția unei părți a stomacului
В медицинската практика са регистрирани случаи, при които след резекция на част от стомаха

constă în rezecția segmentului afectat urmată de o anastomoză directă la capăt.
се състои в резекция на засегнатия сегмент, последвана от директна анастомоза от край до край.

niciun semn de metastază îndepărtată nu îndeplinește îndepărtarea sau rezecția cu un singur bloc.
с никакви признаци на далечни метастази работи тяхното отстраняване или резекция на един блок.

se efectuează teste pentru prezența markerilor tumorali, în cazul unui rezultat pozitiv, rezecția unei părți a intestinului este de obicei efectuată pentru a evita consecințele,
туморни маркери се извършват, в случай на положителен резултат обикновено се извършва резекция на част от червата, за да се избегнат последствията,

Rezecția colonului rectal/ sigmoid într-o revizuire generală a acestei proceduri este aplicabilă la leziuni,
Ресекцията на ректума/ сигмоидното дебело черво при общото разглеждане на тази процедура е приложима за наранявания,

Lungimea exprimat si recurente îngustare stenotic esofagian necesita rezecția porțiunii afectate
Дължина експресира и повтарящи езофагеален стенотична стесняване изисква отстраняване на засегнатата част,

Așa-numitul sindrom de intestin scurt apare atunci când există o pierdere a intestinului datorită rezecției și/ sau disfuncția intestinului rămas,
Синдром на късото черво се наблюдава когато комбинацията от загуба на черва поради резекция и/или дисфункция на оставащите черва намалява чревната абсорбция,

Dacă concentrația de antigen carcinoembrionar la pacienții cu ser nu a depășit 200 ng/ ml, rezecția granița a trecut la o distanță de cel puțin 1 cm de tumora si masa de ficat excizat de țesut este mai mică de 1000 g, 5 ani de supravietuire fără recurență a depășit 50%.
Ако концентрацията на карциноембрионен антиген при пациенти със серумен не надвишава 200 нг/ мл, резекция граница преминава на разстояние не по-малко от 1 cm от тумора и чернодробна изрязва масата на тъканта е по-малко от 1000 г, преживяемостта без рецидиви на 5 години над 50%.

Anterior, procedura obișnuită, inclusiv crearea de stoma derivat deasupra barierei, rezecția intestinală a tumorii,
Преди обичайната процедура, включително създаването на производно стома горе бариерата, чревна резекция на тумора, и накрая,