REZOLUŢIA - превод на Български

• резолюция
• разделителна способност
• решението
• резолюцията
• разделителната способност
• решение

Примери за използване на Rezoluţia на Румънски и техните преводи на Български

În practică, eroarea care rezultă din rezoluţia finită a termometrului este o componentă a erorii limită.
На практика грешката, произлизаща от крайната разделителна способност на термометъра е компонента на граничната грешка.

Rezoluţia reiterează sprijinul SUA faţă de continuarea extinderii Alianţei"la democraţiile capabile
Решението подчертава подкрепата на САЩ за продължаващото разширяване на Алианса, който ще приеме"демокрации, които могат

Rezoluţia reproducerii electronice având dimensiunile originale să nu depăşească 72 dpi(dots per inch).
Разделителната способност на електронното копие в оригиналния му размер не надвишава 72 dpi(точки на инч).

Rezoluţia a fost adoptată cu 424 voturi pentru,
Резолюцията беше приета с 424 гласа"за",

de unghiuri de vizualizare foarte largi şi acceptă rezoluţia UltraWide QHD(3440 x 1440).
много широки зрителни ъгли и поддържа UltraWide QHD(3440 x 1440) разделителна способност.

Rezoluţia finală a Consiliului cu privire la Kosovo va prevedea probabil încheierea misiunii UNMIK şi înlocuirea acesteia cu o misiune administrativă şi de poliţie a UE.
Окончателното решение на Съвета за Косово се очаква да доведе до закриването на ЮНМИК и заместването й с полицейска и административна мисия на ЕС.

Sensibilitatea, performanţele de nuanţare, rezoluţia şi reproducerea culorilor sunt îmbunătăţite substanţial pentru a se obţine o calitate mai bună a imaginii.
Чувствителността, представянето на градацията, разделителната способност и възпроизвеждането на цвят са видимо подобрени за постигане на дори още по-добро качество на изображението.

Rezoluţia nu autorizează însă„utilizarea forţelor americane la sol în Siria în scopul operaţiunilor de luptă".
Резолюцията включва текстове, в които се отбелязва, че„не се разрешава употребата на въоръжените сили на САЩ в сухопътна операция в Сирия с цел бойни операции“.

Spre deosebire de alte pirometre, AX-7550 este prevăzut cu o cameră digitală integrată, cu rezoluţia de 640x480 pixeli.
За разлика от останалите пирометри AX-7550 притежава вградена цифрова камера с разделителна способност 640x480 пиксела.

O nouă generaţie de LCD cu eficienţă ridicată, rezoluţia şi culoare de perfor… Jul 17, 2018.
Ново поколение на LCD с по-висока ефективност, разделителната способност и цв… Jul 17, 2018.

Rezoluţia oferă, în general, o evaluare bună a evoluţiei alegerilor prezidenţiale
Резолюцията като цяло дава добра оценка на протичането на президентските избори

sporind totodată rezoluţia şi îmbunătăţind reproducerea culorilor.
същевременно предлагат по-висока разделителна способност и по-добри цветове.

schimbăm rezoluţia ecranelor şi nu nu suntem cu adevărat deranjaţi de asta,
променяме разделителната способност на екраните, и не… всъщност не се объркваме от това,

(6) În Rezoluţia din 13 iunie 1997 privind rolul Uniunii Europene în domeniul sportului7, Parlamentul European a
В резолюцията си от 13 юни 1997 г. за ролята на Европейския съюз в областта на спорта7,

am reuşit să obţinem rezoluţia la care putem vedea toate proteinele din corpul uman.
сме в състояние да получим разделителна способност, при която да започнем да виждаме всички протеини в тялото.

Intensitatea luminilor, rezoluţia şi frecvenţa de cadre trebuie să fie compatibile pentru fiecare participant.
Интензивността на осветлението, разделителната способност и кадровата честота следва да са съвместими за всички участници.

Rezoluţia a fost publicată luni în Monitorul Oficial, în ciuda cererilor Înaltului Reprezentant Valentin Inzko de a o abroga.
Резолюцията беше публикувана в понеделник в"Държавен вестник" въпреки призивите от страна на върховния представител Валентин Инцко за оттеглянето й.

nu poate afişa rezoluţia completă de la surse 1080p.
не могат да възпроизвеждат пълната разделителна способност от по-съвременните 1080p източници.

Atunci când se adaugă 100 mm AC lung, rezoluţia de poziţionare pot ajunge la 0.001 um,
Когато тя се добавя 100 mm дълга игла, позициониране разделителната способност може да достигне до 0, 001 ум,

Unul dintre motive este că rezoluţia îşi propune să acorde Uniunii Europene
Една от причините беше, че резолюцията цели да даде право на Европейския съюз