REZULTATULUI - превод на Български

• резултат
• изхода
• резултата
• резултатите
• резултати
• изход
• изходът

Примери за използване на Rezultatului на Румънски и техните преводи на Български

Atenţia internaţională se concentrează acum asupra rezultatului celor două referendumuri.
Сега международното внимание е насочено към резултата от референдумите.

Și funcționarea conform schemelor dovedite oferã o perspectivã mult mai mare asupra rezultatului.
А работата по доказани схеми дава много по-голяма възможност за резултата.

Oferim Garanția rezultatului.
Даваме гаранция за резултати.

Comisia informează statele membre asupra rezultatului controalelor efectuate.
Комисията информира държавите-членки за резултатите от тези проверки.

Iar toată energia mea se va duce către îndeplinirea rezultatului.
Цялата ми енергия отива за постигане на резултат.

Ei adresează Comisiei un raport asupra rezultatului controalelor efectuate.
Те предоставят на Комисията доклад относно резултатите от извършените проверки.

Efect stabil după atingerea rezultatului.
Стабилен ефект след постигане на резултат.

Funcțiile IS sunt utile în formule pentru testarea rezultatului unui calcul.
Функциите IS са полезни във формули за тестване на изхода от изчисленията.

Recuperare, scăderea în greutate și fixarea rezultatului.
Възстановяване, намаляване на телесното тегло и фиксиране на резултата.

Metoda de efectuare a testului de sânge pentru HCV și evaluarea rezultatului.
Методи за провеждане на HCV кръвен тест и оценка на резултата.

Dar obținerea rezultatului dorit, poate dura mai mult timp decât se menționează în instrucțiunile care datorită caracteristicilor individuale ale fiecărui pacient.
Но постигането на желания резултат може да отнеме повече време, отколкото е посочено в инструкциите, които поради индивидуалните особености на всеки пациент.

Testarea la stres ia în considerare impactul rezultatului referendumului din Regatul Unit privind apartenența la UE?
Отразява ли стрес тестът въздействието на изхода от референдума в Обединеното кралство относно членството в ЕС?

Ce influență asupra rezultatului meciului o are setarea importanței cu care echipa să abordeze partida?
Какво влияние върху изхода на мача оказва важността, с която се играе въпросния мач?

Variatia rezultatului masurarii dupa incercarea de durabilitate, comparativ cu rezultatul initial al masurarii,
Разликата в резултата от измерването след провеждане на изпитване за устойчивост, в сравнение с първоначалния резултат от измерването,

a avut un impact direct asupra rezultatului războiului.
има пряко въздействие върху изхода от войната.

Am contribuit la obținerea rezultatului de succes pe care lumea întreagă îl aștepta și de care avea nevoie.
Помогнахме за постигането на добрите резултати, които светът очаква и от които се нуждае.

doriți ca echipa să se concentreze asupra rezultatului întâlnirii.
искате вашият екип да се фокусира върху изхода от събранието.

Medical meu oferă o gamă de template-uri rezultatului testului comun pentru tine de a urmări rezultatele testelor.
My Medical предоставя набор от резултати шаблони обща изпитване за да следите резултатите от теста.

Transmiterea unei comunicări privind obiecțiunile nu aduce atingere rezultatului final al investigației.
Изпращането на изложението на възраженията не предопределя крайния изход на разследването, отбелязва пресслужбата на ЕК.

monitorizarea fetală de rutină în timpul nașterii are un efect pozitiv asupra rezultatului nașterii.
използването на мониторинг по време на раждането влияе положително върху изхода на раждането.