ИЗХОДА - превод на Румънски

• ieșire
• ieşirea
• rezultatul
• iesirea
• poartă
• evacuare
• priza
• priză
• deznodământul
• exodul

Примери за използване на Изхода на Български и техните преводи на Румънски

Изхода трябва да бъде в Неговата ръка.
Rezultatele trebuie să fie în mâinile Lui.

Бягах към изхода и следващото нещо, което знаех е че съм арестуван.
Am fugit spre iesire si urmatorul lucru pe care-l stiu, sunt arestat.

Охрана на изхода, искам 20 на Тони Алмейда!
Paza la iesire, vreau"20" pe Tony Almeida!

Да блокират изхода!
Blochează ieşirile!

Не сте били на изхода за отвеждане към самолета на време*.
Nu ați fost prezent la poarta de îmbarcare la timp*.

Има два изхода към пустинята. На север
Sunt două ieşiri spre deşert, una în nord,

Независимо от изхода, някой ще загуби наблизо.
Indiferent de rezultat, cineva îşi va pierde apropiatul.

Има три изхода- асансьора, стълбите и приемното.
Are trei iesiri liftul scarile si intrarea.

С 3 мощни USB изхода, включително QC 3. 0 поддръжка за 18W.
Are 3 ieșiri USB puternice, inclusiv suport QC 3.0 pentru 18 W.

Какво влияние върху изхода от мача има капитана
Ce influență asupra rezultatului partidei o au căpitanul

Какво влияние върху изхода на мача има стила на игра?
Ce influență asupra rezultatului partidei o are stilul de joc?

Има три аварийни изхода на първия етаж и две пожарни врати.
Sunt trei ieşiri de urgenţă la primul etaj şi două uşi automate pentru incendiu.

Затворихме тунела и двата изхода и пренасочихме хората към Дилуорт Плаза.
Am inchis un tunel si doua iesiri si indrumam oamenii spre piata Dilworth.

Има шест аварийни изхода.
Sunt şase iesiri de urgenţa.

Два изхода с отделен и специален"правомощия за лечение на тялото и лицето.
Două ieşiri cu separate şi dedicat' puterile pentru tratamente corporale şi faciale.

Пред мен има два изхода- за Мюйзънбърг и за летището?
Am două ieşiri în faţa mea. Muizenberg sau aeroportul?

Независимо от изхода, изборите ще бъдат контролирани внимателно от международната общност.
Indiferent de rezultat, alegerile vor fi monitorizate îndeaproape de comunitatea internaţională.

Ако пожар предизвика меле на изхода, за оцелелите ще си е струвало.
Dacă un incendiu produce învălmăşeală la ieşiri, va merita efortul pentru supravieţuitori.

Сензори за налягане с два превключващи изхода.
Senzori de presiune cu doua iesiri de comutare.

Тези копелета са блокирали двата изхода.
Ticalosii au blocat ambele iesiri.