RIN - превод на Български

• рейн
• рин
• река рейн
• рейнските
• rin

Примери за използване на Rin на Румънски и техните преводи на Български

Vin alb de masă din regiunea viticolă Rin, al cărui conținut de zahăr rezidual îl clasifică drept„dulceag”;
Бяло вино с географско указание от лозарската зона Rhine и съдържание на остатъчна захар в границите„средно сладко“;

Rin, Elba și Dunăre va fi un imens morgă
Между Рейн, Елба и Дунав ще има обширна морга,

portul Constanţa prin coridorul Rin, canalul Main
Констанца през коридора на Рейн, канала на Майн

devenit un avanpost bine fortificat, unde soldații au ținut un ochi atent asupra oricărei mișcări Rin.
малкото градче Кайзерсверт става силно укрепен пост, откъдето военни гарнизони зорко следят всяко движение по Рейн.

Încă o dată, Persil sosește de la Düsseldorf”, anunță un banner gigantic deasupra podului peste Rin.
Persil от Дюселдорф отново е тук“ съобщава гигантски банер на моста на река Рейн.

aflux al Rin şi al Dunării, în acest fel asigurându-se legătura de transport între Oceanul Atlantic,
приток на Рейн и Дунав, като така се осигурява речна транспортна връзка между Атлантическия океан,

Rin Tin Tin a fost primul star canin de la Hollywood… si si-a semnat toate contractele- in numar de 22- cu amprenta labutei.
Рин Тин Тин е било първото куче„звезда в Холивуд“ и както всички звезди само е подписвало всичките си 22 договора за участие във филми с отпечатък от лапата си.

Locuiesc în aval pe râurile Rin şi Meuse, iar fratele meu are o fermă de vite într-o zonă desemnată ca bazin de retenţie în caz de inundaţii atunci când este prea multă apă.
Живея точно от другата страна, по поречието на реките Рейн и Маас, а брат ми притежава стопанство за производство на мляко и млечни продукти в област, определена за басейн за задържане при наводнения, когато има прекалено много вода.

Prezentul regulament nu afectează drepturile operatorilor din ţările terţe din Convenţia revizuită privind navigaţia pe Rin(Convenţia de la Mannheim),
Настоящият регламент не засяга правата на оператори от трети страни по Ревизираната конвенция за навигацията по река Рейн(Конвенция от Манхайм),

Nevrând să i se alăture regelui din Gehenna, Rin se hotărăşte să devină exorcist
Не искайки да се присъедини към краля на Гехена, Рин решава да започне да тренира,

cu Comisia centrală pentru navigația pe Rin, având mai ales în vedere
с Централната комисия за корабоплаване по Рейн, като се има предвид, че по тази река

Fraţii Negoiţă au strâns galeria echipei de fotbal Dinamo la Rin Grand Hotel şi i-au adus cu autobuzele la
Братята Негоица са събрали агитката на футболния клуб Динамо в гранд хотел Рин и са ги докарали с автобуси на протеста,

Prezenta directivă nu aduce atingere Regulamentelor de inspecție a navelor pe Rin și nici Acordului european privind transportul internațional al mărfurilor periculoase pe căi navigabile interioare(ADN).”.
Настоящата директива не засяга правилата за инспекция на плавателни съдове по река Рейн и на Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища(ADN).“.

reglementare de pe râurile Rin și Dunăre, pentru dezvoltarea unui sistem de transport eficient,
регулаторните системи на река Рейн и река Дунав с цел разработване на ефективна,

buchetul ei nu se găsește pe Rin.
букет те не отстъпват на Рейнските.

Rin Tin Tin,
Рин Тин Тин,

al Consiliului din 17 octombrie 1985 privind stabilirea conditiilor de acces la regimul rezervat prin Conventia revizuita privind navigatia pe Rin a navelor care apartin navigatiei pe Rin.
установен със спогодбите съгласно Ревизираната конвенция за корабоплаването по Рейн, отнасяща се за съдове от корабоплаването по Рейн.

Cerințele tehnice stabilite prin Directiva 2006/87/CE încorporează majoritatea dispozițiilor prevăzute în Regulamentele de inspecție a navelor pe Rin, în versiunea aprobată în anul 2004 de CCNR.
Техническите изисквания, посочени в приложенията към Директива 2006/87/ЕО, включват повечето разпоредби, установени в регламентите за инспекции на плавателни съдове по река Рейн, във варианта, одобрен през 2004 г. от ЦККР.

Rin Tin Tin- primul superstar canin al Hollywood-ului- și-a semnat prin amprentarea lăbuței toate cele 22 de contracte pentru filmele în care a jucat.
Рин Тин Тин е било първото куче„звезда в Холивуд“ и както всички звезди само е подписвало всичките си 22 договора за участие във филми с отпечатък от лапата си.

din articolul 3 alineatul(5), licenţa de navigaţie pe Rin pentru conducătorii de navă emisă în conformitate cu Convenţia revizuită pentru Navigaţia pe Rin este valabilă pentru toate căile navigabile din Comunitate.
параграф 5 разрешителното на капитани за корабоплаване по река Рейн, издадено в съответствие с ревизираната Конвенция за корабоплаване по река Рейн е валидно за всички водни пътища на Общността.