RISCUL DE ATAC DE CORD - превод на Български

• риска от инфаркт
• риска от сърдечен удар
• рискът от сърдечен удар
• рискът от инфаркт

Примери за използване на Riscul de atac de cord на Румънски и техните преводи на Български

previne bolile de inima si riscul de atac de cord.
предотвратява сърдечните заболявания и опасността от инфаркт.

Prea mult fier în sânge poate contribui la formare radicalilor liberi şi poate creşte riscul de atac de cord, mai ales la bărbaţi.
Излишъкът от желязо в кръвта може да допринесе за образуване на свободни радикали и да повиши риска от сърдечни заболявания, особено при мъжете.

Cei mai multi oameni nu ar crede ca un simplu condiment poate lupta impotriva cancerului si ca ar putea reduce riscul de atac de cord.
Повечето хора не вярват, че подправка може действително да се бори с рака и да намали риска от сърдечни атаки.

Luarea medicamentului reduce riscul de atac de cord, accident vascular cerebral,
Приемът на лекарството намалява риска от инфаркт, инсулт, бъбречни заболявания,

Mai multe studii arată o corelaţie pozitivă între tare sforăit şi riscul de atac de cord(aproximativ apeleaza% şansă)
Няколко изследвания показват положителна връзка между силно хъркане и риска от сърдечен удар(около 34% шанс)

reduce riscul de atac de cord și accident vascular cerebral cu 80%,
да намалите риска от инфаркт и инсулт с 80%,

de colesterol bun HDL, pentru a crește riscul de atac de cord.
за да увеличи риска от сърдечен удар.

de miscare pe saptamana, ceea ce inseamna cu putin peste 20 de minute zilnic, reduc riscul de atac de cord cu o treime, eliminand si riscul de diabet de tip 2.
половина физически упражнения седмично/ 20 минути на ден/ снижават риска от инфаркт с една трета и елиминират риска от развитие на диабет тип 2.

sex și riscul de atac de cord sau moartea cardiacă bruscă- un ritm letal al inimii care face ca inima să înceteze circulația sângelui.
секс и риск от инфаркт или внезапна сърдечна смърт( летален сърдечен ритъм, който предизвиква спиране на циркулацията на кръв от сърцето).

poate crește riscul de atac de cord, provoca leziuni hepatice,
също така може да увеличи риска от сърдечен удар, да предизвика увреждане на черния дроб,

poate preveni riscul de atac de cord, diabet, ateroscleroza
предотвратява риска от сърдечен удар, диабет, атеросклероза

doua ciocolate amarui in fiecare saptamana si-au diminuat riscul de atac de cord cu o treime!
тъмен шоколад всяка седмица, са намалили риска от сърдечна недостатъчност с една трета!

În plus, sa dovedit a fi unul dintre cele mai bune medicamente împotriva problemelor circulatorii și a riscului de atac de cord.
Също така е доказано, че е едно от най-добрите лекарства срещу проблеми с кръвообращението и при риск от инфаркт.

Sucul de rodie ajuta cu o multitudine de lucruri, cum ar fi reducerea riscului de atac de cord, accident vascular cerebral, și chiar rigidizarea arterelor.
Сок от нар помага с множество неща, като намалява риска от сърдечен пристъп, инсулт и дори втвърдяване на артериите.

care este cea mai importantă parte atunci când vine vorba de reducerea nivelului de colesterol rău și a riscului de atac de cord.
е частта"сервиране или две на ден", която е най-важната част, когато става дума за намаляване на нивата на лошия холестерол и риска от инфаркт.

Se pare, de asemenea, crește riscul de atacuri de cord cu un factor de 2 până la 3 persoanele aflate sub vârsta de 65 de ani, dar cu o istorie de boli de inima.
Изглежда също така да увеличи риска от сърдечни атаки с коефициент от 2 до 3 в тези под 65-годишна възраст, но с анамнеза за сърдечни заболявания.

Unele studii analizează legătura dintre trecerea la ora de vară și riscul de atacuri de cord, perturbarea ritmului corpului,
Някои проучвания изследват връзката между преминаването към лятното часово време и риска от инфаркти, нарушения ритъм на тялото,

(4e) Numeroase studii au analizat legătura dintre trecerea la orarul de vară și riscul de atacuri de cord, ritmul perturbat al corpului,
(4в) Редица проучвания изследват връзката между преминаването към лятното часово време от една страна и риска от инфаркти, нарушаването на биологичния ритъм,

Prea mult fier în sânge poate contribui la formare radicalilor liberi şi poate creşte riscul de atac de cord, mai ales la bărbaţi.
Големите количества желязо в кръвта може да предизвика формирането на свободни радикали и да увеличи риска от сърдечно-съдови заболявания, особено при мъжете.

Al treilea medicament care am luat crește riscul de atac de cord, paralizie, chiar în comă, pentru că bufeuri de substante nutritive vitale
Третото увеличаваше риска от припадъци, парализа, а дори и кома, защото спомага за изхвърлянето на жизненоважните хранителни веществата,