RIVALUL SĂU - превод на Български

• неговият съперник
• конкурентът му

Примери за използване на Rivalul său на Румънски и техните преводи на Български

Rivalul său, un fost profesor universitar obscur,
Съперникът му, досега неизвестният университетски професор

Sondajele anticipează un rezultat strâns între actualul premier şi rivalul său, fostul şef al armatei, Benny Gantz.
Допитванията прогнозират оспорвана надпревара с неговия конкурент Бени Ганц, бивш шеф на армията.

Singurul avantaj al acestui program față de rivalul său este disponibilitatea suportului său Skype
Единственото предимство на тази програма над конкурента й е наличието на Skype поддръжка

Space Casino va fi la egalitate cu rivalul său.
ще видите дали Space Casino ще бъде на равна нога със своя съперник.

Însă afiliații Babe Casino o iau din nou pentru că oferă mai multe instrumente de marketing decât rivalul său.
Но Affiliates на Babe Casino поема отново това, защото предлага повече маркетингови инструменти от своя конкурент.

multi pasi va face eroul tău și rivalul său.
как стойности точка есен, много стъпки ще направят вашия герой и неговия съперник.

oferă mai multe instrumente promoționale comparativ cu rivalul său.
предлага повече промоционални инструменти в сравнение с конкурента си.

era preţuit de rivalul său?
е скъпо за опонента му?

Cariera lui a ajuns la apogeu în timpul meciului cu rivalul său, Boris Spasski, în 1972.
Кариерата му достигна своите висоти по време на мачовете му срещу неговия съперник, Борис Спаски, през 1972 г.

rămâne lăsat în urmă de rivalul său.
тя остава изоставена от своя конкурент.

Resursele sale din Azerbaidjan sunt în pericol de a fi capturate de rivalul său, ceea ce o fac o investiţie precară şi dubioasă.
Неговите източници на доставка в Азербайджан рискуват да бъдат превзети от своите съперници, което го прави несигурна и неясна инвестиция.

restructureze operaţiunile din Europa, după ce rivalul său"General Motors" Co. şi-a majorat profitul în urma vânzării mărcilor sale europene Opel
след като конкурентът му General Motors повиши печалбата си като продаде европейските си подразделения Opel и Vauxhall на френския

a învins rivalul său, puteți surprinde pe teritoriul său
но побеждавайки съперника си, можете да заснемете своя територия

liderul SP Rama şi rivalul său din cursa pentru primăria Tiranei,
лидерът на СП Рама и съперникът му в надпреварата за кмет на Тирана,

comparativ cu 1,6 miliarde de euro oferite de rivalul său.
6 милиарда евро, предлагани от неговия съперник.

de întrunire pentru mai mult de un an după retragerea Sinn Fein de către partidul naționalist irlandez de la un guvern de împărțire a puterii cu rivalul său, Partidul Uniți Democrat(DUP).
била без изпълнителен и събрателен орган повече от година след оттеглянето на ирландската националистическа партия"Син Фейн" от правителство, което споделя властта със съперника си, Демократическата съюзническа партия(ДУП).

Rocky vede în Adonis puterea și determinarea lui Apollo, rivalul său care i-a devenit cel mai bun prieten.
Роки вижда у Адонис силата и решимостта, които е разпознал у Аполо- яростният му съперник, превърнал се в негов най-близък приятел.

cu scopul de a obţine informaţii compromiţătoare despre rivalul său Joe Biden.
за да търси компрометираща информация за своя съперник Джо Байдън.

restructureze operaţiunile din Europa, după ce rivalul său"General Motors" Co. şi-a majorat profitul în urma vânzării mărcilor sale europene Opel
след като конкурентът му"Дженерал мотърс"(General Motors) повиши печалбата си, като продаде европейските си подразделения"Опел"(Opel) и"Воксхол"(Vauxhall) на френския автомобилен

Rivalul său, profesorul universitar Josip Kregar,
Съперникът му, университетският професор Йосип Крегар,