ROŞIILE - превод на Български

• доматите
• червените
• домати
• домат

Примери за използване на Roşiile на Румънски и техните преводи на Български

Castraveţii se fertilizează o dată la 10-12 zile, roşiile şi celelalte legume- o dată la 15 zile a câte 1 litru la fiecare tufă.
Краставиците се подхранват на всеки 10-12 дни, доматите и другите зеленчуци- веднъж на всеки 15 дни с по 1 литър от разтвора под всеки храст.

Roşiile şi carnea de vită,
Домати и говеждо месце се съюзяват,

În acelaşi timp, roşiile cherry sunt extrem de bogate în beta-caroten, foarte util pentru vedere.
В същото време чери доматите са изключително богати на бета каротин, който е изключително полезен за зрението.

şi anume roşiile, din care este făcută supa de roşii..
ако това са домати, това отива в доматената супа.

Văd că roşiile pe care le plantez acum sunt foarte sănătoase,
Виждам, че доматите, които засадих, сега наистина са здрави,

merele şi roşiile- au trecut prin multiple generaţii de încrucişare selectivă.
ябълки и домати- е преминала през няколко поколения селективно развъждане.

Castraveţii, roşiile şi salata cosumate în stare crudă ar putea fi la originea propagarăii rapide a acestei bacterii, potrivit Ministerului german al Agriculturii.
Краставиците, доматите и салатите, консумирани сурови, вероятно с в основата на бързото разпространение на опасна бактерия, съобщи министърът на земеделието на Германия.

cele mai celebrefiind roşiile.
най-известните от които са домати.

Pentru că roşiile sunt bogate in glutation,
Защото доматите са богати на глутатион,

îmi place peştele şi roşiile, dar asta este pur şi simplu înfiorător.
Аз обичам риба и домати, но това е просто страховито.

Alimentele acide cum ar fi fructele citrice şi roşiile ar trebui să fie consumate ca parte a unei mese mai mari pentru a minimiza acidul.
Кисели храни като цитрусови плодове и доматите трябва да се консумират като част от по-големи ястия за минимизиране на киселината.

Au trecut nouă ani şi încă nu o pot convinge că nu îmi plac roşiile. Termină, cum să nu îţi placă.
Минаха 9 години, и още не мога да я убедя, че не харесвам домати.

De exemplu, vinetele, ardeii, roşiile, care încă sunt cu adevărat produse naturale
Например патладжаните, доматите, чушките, които са все още естествени продукти

îmi plac peştele şi roşiile, dar asta e pur şi simplu înfiorător.
Аз обичам риба и домати, но това е просто страховито.

De aceea, la unii copii pentru o perioadă sunt pisicile câini(drăgălaşe şi cu blană), şi roşiile sunt mere(rotunde şi roşii)..
Това е причината за много деца котките да са кучета за известно време(сладко и пухкаво), а доматите са ябълки(кръгли и червени).

Roşiile sunt artificiale,
Доматът е направен от човек,

Pentru roşiile curăţate conservate, roşiile şi lichidul de acoperire dintr-un recipient ocupă cel puţin 90% din capacitatea apoasă a recipientului.
По отношение на белени консервирани домати, доматите и покриващата течност в съда трябва да заемат не по-малко от 90% от водната вместимост на съда.

Ultimul lucru care şi l-a cumpărat a fost un pistol cu bile… să tragă în veveriţele care ne furau roşiile.
Последното нещо, което си купи беше пушка със съчми, за да стреля по катериците, които крадяха от доматите.

Crescătorii de roşii pun roiuri de albine în sere, ca să le polenizeze roşiile, pentru că polenizarea e mult mai eficientă când se face natural
Сега производителите на домати слагат в оранжериите си колонии земни пчели да опрашват доматите, защото опрашването е много по-резултатно, когато е направено по естествен начин

Atunci când roşiile conservate curăţate sunt ambalate în recipiente de sticlă,
Когато белените консервирани домати се съхраняват в стъклени съдове, водната вместимост се намалява с 20 мл,