ROȘEAȚA - превод на Български

• зачервяване
• червеното
• червенината
• зачервяването
• зачервяванията
• зачервявания
• червенина
• червените
• почервеняване

Примери за използване на Roșeața на Румънски и техните преводи на Български

În decurs de o săptămână, apare roșeața și crusta.
След около месец се зачервява червеното и сърбежът.

sper că roșeața va trece în curând.
надявам се, червенитена скоро ще мине.

Cartofii dau un efect de durată de la roșeața ochilor.
Картофите дават трайно въздействие върху зачервяването на очите.

Acest lucru vă permite de a reduce roșeața și iritarea epidermei.
Това позволява намаляване на зачервяване и дразнене на епидермиса.

Roșeața ochiului(împreună cu umflarea,
Зачервяване на окото(заедно с подуване,

Dacă după 3-5 minute roșeața pielii și mâncărimea nu apar,
Ако след 3-5 минути не се появи зачервяване на кожата и сърбеж,

După ce roșeața din ochi trece, este necesar să suflați în ochi pulberea de zahăr pudră(de la vârful cuțitului).
След като преминава червеното в окото, е необходимо да се издухне в окото прах от пудра захар(от върха на ножа).

Este posibil ca roșeața să apară pe locul lipomului,
Възможно е червеното да се появи на мястото на липома,

Dacă roșeața și erupția cutanată sunt frecvente în organism,
Ако зачервяване и обрив са често срещани в тялото,

Dacă roșeața și cosurile nu dispăreau timp de câteva săptămâni după depilare,
Ако червенината и пъпките не изчезнат няколко седмици след депилацията,

Dacă roșeața apare în ochi,
Ако червеното се появи в окото,

Roșeața pielii pleoapelor
Зачервяване на кожата на клепача

iar roșeața dispare, scade
както и червенината изчезва, намалява

În unele cazuri, roșeața obrajilor bebelușului trece fără tratament medicamentos,
В някои случаи зачервяването на бузите на бебето минава без медицинско лечение,

Datorită acestor remedii, roșeața este îndepărtată rapid,
Благодарение на тези лекарства червеното се отстранява бързо,

spre deosebire de predecesorul său Titan Gel, care uneori a provocat roșeața pielii.
за разлика от предшественика си Titan Gel, което понякога причинява зачервяване на кожата.

devin apoase, roșeața este însoțită de durere ascuțită;
те стават воднисти, червенината се придружава от остра болка;

În cazul în care roșeața ochilor nu trece după dispariția factorilor care provoacă acest lucru,
В случай, че зачервяването на очите не преминава след изчезването на факторите, предизвикващи това,

ce neutralizează roșeața).
които неутрализират зачервяванията).

este cantitatea minimă de raze UVB necesară pentru a provoca roșeața pielii la 24 de ore după expunere.
е минималното количество UVB лъчи, което е необходимо да предизвика зачервяване на кожата, 24 часа след експозицията.