ROARK - превод на Български

• рурк
• рорк
• роарк
• руърк

Примери за използване на Roark на Румънски и техните преводи на Български

Roark, nu înseamnă nimic pentru tine?
Рурк, нищо ли не означавам за теб?

Agentul Roark.
Агент Рорк?

Roark, ştiu că tu ai ştiut tot ce am simţit anii ăştia.
Рурк, знам че ти знаеше какво изпитвам през всички тези години.

Bună, dră. Roark.
Добър вечер, г-це Рорк.

Clădirea Wynand construită de Howard Roark.
Сградата на Уайнънд от Хауърд Рурк.

Am visat să lucrez pentru Roark din liceu.
Откакто съм в колежа мечтая да работя за Рорк.

Vreau să-l văd pe Ted Roark.
Искам да се видя с Тед Рорк.

Prinţesa Tabitha tocmai a fost răpită de Roark.
Принцеса Табота току що беше отвлечена от Рурк.

Domnule Roark.
Г-н Рорк.

Sunt Julie Roark, îţi aduci aminte?
Джули Рорак… помниш ли ме?

E proiectată de un oarecare Howard Roark, un amator incompetent care are arogantă de a şi impune ideile în pofida regulilor.
Проектирана е от някой си Хауърд Рурк, некомпетентен аматьор който има наглостта да защитава собствените си идеи срещу всички правила.

Roark, Hartley, şi Stephen au împărţit piesele în aşa fel
Рорк, Хартли и Стивън взеха частите, за да не

Dle Roark, eram plecat în timpul acelei campanii
Г-н Рурк, бях далеч по времето на кампанията

Dle Roark, vreau să semnezi un contract prin care să te desemnez arhitectul exclusiv pentru toate clădirile pe care în viitor le-aş construi.
Г-н Рурк, бих желал да подпишем договор, да сте единствен архитект за всички бъдещи сгради, които може да построя.

Ar fi putut fi primul Roark care să devină Preşedintele Statelor Unite, dar te-ai dus tu să-l transformi într-o legumă, într-un monstru impotent.
Можеше да стане първият Роарк президент, но ти го превърна в мозъчно увреден изрод без пишка.

Nu, eu sunt Ted Roark. Tu esti agentul CIA care este in mare incurcatura.
Не, аз съм Тед Рорк, ти си агентът, който е загазил доста.

Mărturia lui Peter Keating a clarificat că Hoard Roark e un egoist fără scrupule care a distrus Cortland Homes pentru motivele sale egoiste.
От самопризнанието на Питър Кийтинг стана ясно че Хауърд Рурк е безмилостен егоист който е разрушил Кортланд Хоумс заради собствения си егоистичен мотив.

Dle Roark, dl Gail Wynand doreşte să ştie dacă puteţi merge la biroul său.
Г-н Руърк, г-н Гейл Уайнънд иска да знае дали бихте отишли в офиса му.

Iar ajutoarele pe care le aşteptam se va întâmpla să apară exact suficient de târziu încât Roark să se întoarcă la tăticul lui, senatorul.
А подкреплението случайно ще дойде късно, за да може Роарк да изтича при татко сенатора.

Senatorul Roark(Powers Boothe).
сенатор Рорк(Пауърс Буут).