ROBĂ - превод на Български

• роба
• тога
• мантия
• робата
• тогата
• мантията
• халат

Примери за използване на Robă на Румънски и техните преводи на Български

instruit pentru Marea Încercare, la un pas să dobândesc această robă.
Подготвях се да издържа Голямото изпитание и да заслужа тази роба.

care umblă toată ziua îmbrăcat în robă.
който цял ден се мотае по халат.

S-a întâmplat-- eram în parc, și eram îmbrăcat cu îmbrăcămintea mea biblică-- sandale și robă albă-- știți, pentru că din nou, exteriorul afectează interiorul.
Бях в парка и бях облечен по библейска мода, сандали и бяла роба, защото, нали знаете, външността въздейства на вътрешността.

Acum sunt cam de înălţimea lui Owen şi, în robă, arăt ca un judecător.
Е, сега съм на височината на Оуен, и в роба, приличам на съдия.

Poartă o armă pe sub robă, în caz că-i vin vreunuia idei de răfuială.
Обича да носи патлак под робата, в случай че някой иска да го светне.

Pentru că vreau ca profesorul meu să fie primul care mă va vedea… Purtând această robă neagră.
Защото искам учителят ми да бъде първият, който ще ме види да нося тази черна роба.

apoi… tanga pe sub robă.
как се казваха… прашки под тогата.

sa uitat frumos la ei kimono sau robă.
тя изглеждаше хубаво в кимоно или роба.

între comic şi tragic, între robă şi spadă.
Между комичното и трагичното, между мантията и меча.

Vreau ca profesorul meu să fie primul cel care mă va vedea în acea robă.
Защото аз исках първият човек, който ме види облечена в мантията ми, да бъде моят учител.

Deci, cu robă şi vocile discrete, există vreo şansă
Е, за хората с мантиите и шепнещите гласове,

Robă neagră, lungă până la călcâie,
Дълга черна дреха до краката, маска…

Chiar şi cu robă şi tocă eşti cea mai sexy femeie pe care o cunosc.
Дори с наметало и академична шапка, ти си най-сексапилната жена, която съм виждал.

În două ore, o să fim pe acea scenă cu toca pe cap şi în robă.
Че след няколко часа ще сме на тази сцена в тогите си.

Îmi amintesc de acea noapte, pentru că e singura dată când am văzut-o pe Grace fără robă.
Помня онази вечер, защото единствено тогава Видях Грейс без одежди.

Eu întotdeauna m-am imaginat în costum alb cu papion negru, dar robă albastră este o idee genială.
Аз си представям белия смокинг с черна папионка, но синята унифома е чудесна идея.

Vreau să citez acest individ-- individul în robă, nu celălalt-- Dalai Lama,
Искам да цитирам този човек-- човекът в робата, а не другия-- Далай Лама,

noapte strappy spaghete şi mânecă lungă robă complet set pentru femei sexy CAI….
дълги ръкави роба пълен комплект за секси жени СПЕЦИФИКАЦИИ Име на продукта….

Caroline, realizezi cât de patetică vei arăta cu acea pălărie şi robă pretinzând a fi umană în timp ce mama ta forţează un zâmbet
Керлайн, осъзнаваш ли колко жалко ще изглеждаш с тази шапка и тога, преструвайки се на човек, докато майка ти се усмихва фалшиво и просто брои минутите,

Aceste robe sunt capcane de blasfemie!
Тази роба е богохулството!