ROBOTILOR - превод на Български

• роботи
• роботите

Примери за използване на Robotilor на Румънски и техните преводи на Български

Ochii celor din Spatiu sunt adaptati tot la soarele Pamântului, chiar daca ochii robotilor nu sunt.
Очите на космолитите са все още приспособени към земното слънце- прошепна той под носа си,- макар че при роботите не е така.

O fabrica Foxconn si-a redus muncitorii de la 110 000 la 50 000 multumita introducerii robotilor.
Foxconn, например, обявиха наскоро, че намаляват"силата на служителите от 110 000 на 50 000 благодарение на въвеждането на роботи.

inclusiv utilizarea crescuta a robotilor si a inteligentei artificiale,
включително разширяване използването на роботи и изкуствен интелект,

Majoritatea robotilor conțin deja mulți dintre acești senzori,
Повечето роботи вече съдържат много от тези сензори,

De altfel, daca imaginatia cuiva este dispusa sa acorde trasaturi si drepturi omenesti programelor de inteligenta artificiala, robotilor, delfinilor si extraterestrilor,
В края на краищата, ако нечие въображение с готовност допуска пълни човешки права за програмите на ИИ, роботите, делфините и извънземните същества,

Automatizarea colaborativa permite oamenilor si robotilor sa contribuie fiecare cu punctele lor forte- oamenii ofera cunostinte de proces,
Сътрудническата автоматизация дава възможност хора и роботи да подпомагат този процес с уникалните си силни страни- хората предлагат познания,

Kawasaki Robotics este un furnizor de top al robotilor industriali si al sistemelor de automatizare pentru roboti,
Kawasaki Robotics е водещ доставчик на индустриални роботи и индустриални автоматизационни системи с обширно продуктово портфолио,

Ei propun un cod etic voluntar privind robotica pentru cercetatori si designeri care sa asigure faptul ca ei opereaza conform standardelor legale si etice si ca design-ul si utilizarea robotilor respecta demnitatea umana.
Те предлагат доброволно етичен кодекс на поведение по роботика за изследователи и дизайнери да се гарантира, че те работят в съответствие със законовите и етични стандарти и че робот дизайн и използвайте отношение на човешкото достойнство.

Chiar si felul în care se ajunsese la un consens în ceea ce priveste drepturile robotilor- disparitia treptata a ceea ce Daneel ar numi„diferente inutile”- era un semn de dependenta.
Дори начинът, по който беше постигнато единодушие по отношение правата на роботите- постепенното изглаждане на онова, което Данил би нарекъл„ненужни разлики“- беше белег на зависимостта.

analizarea informațiilor prin ABB Ability Connected Services privind sănătatea și performanța robotilor ABB din fabrică,
анализ на информация чрез Свързаните услуги от ABB Ability™ относно здравето и производителността на роботите на АББ във фабриката,

modulul pentru instruirea robotilor;
пулт за обучение на роботи.

deschizand totodata noi piete pentru industria robotica europeana si favorizand crearea de noi locuri de munca in domeniul fabricarii si al intretinerii robotilor.
разкриват се нови пазари за европейската робототехническа промишленост и се позволява създаването на нови работни места в областта на производството и поддръжката на роботи.

Jocuri cu roboti de construit.
Игри със знаци от карикатури.

De fapt, cei doi roboti ar veni cu Baley.
Всъщност, двата робота щяха да бъдат принудени да придружат Бейли.

Niste roboti l-au adus.
Някакви дроиди са го върнали.

Politistii roboti!"Biletul, va rog!".
Като роботи са!"Билета, моля!".

Se pare că doi roboti au rămas fără energie.
Два дроида с изчерпано захранване.

Stii acesti roboti, comandant Wolffe?
Виждал ли си тези дроиди, командир Уулф?

A distrus trei sau patru roboti.
Разруши три или четири машини.

Duceti-va va rog la biroul directorului si aduceti documentele cu privire la santierul parcului de roboti.
Отиди в офиса на директора и вземи документите за тематичния парк.