RODIN - превод на Български

• роден
• родин

Примери за използване на Rodin на Румънски и техните преводи на Български

O singură dată am văzut un sex adevărat la o statuie… era o statuie de Rodin.
Само веднъж съм виждал истинска путка на статуя- беше от Роден.

Sigur ştii în ce an a terminat Rodin"Porţile Iadului".
Имам предвид, че съм сигурен, че знаеш коя година Роден е завършил"Портите към ада.

metrou Place de Clichy, care oferă acces direct la Bulevardul Champs-Élysées şi la Muzeul Rodin.
метростанция Place de Clichy, от която се стига директно до Шанз-Елизе и музея на Роден.

Primul dintre superferries My Ferry Link, Rodin a fost adus în funcțiune în 2002.
Първият от superferries на My фериботна връзка г. Роден е въведено в експлоатация в 2002.

Recordul anterior pentru o sculptură de Rodin fusese de 18,97 milioane de dolari,
Предишният рекорд за скулптура на Роден беше $18,

La un an de la lansare, Rodin a primit un premiu special pentru inovație în domeniul transportului maritim.
Една година след старта, на Роден получи специална награда за иновации в областта на морския транспорт.

dintre care trei fac parte din muzeele Rodin din Paris, Philadelphia
три от които са в колекциите на музеите"Роден" в Париж

Rodin Jet Pile(RJP)
RОдин Jet PИл(RJP)

statuia scandaloasă a lui Balzac de Auguste Rodin.
скандалната статуя на Balzac от Auguste Rodin.

Casa de modă franceză Dior şi-a lansat ultima colecţie la Muzeul Rodin din Paris.
Френската модна къща Dior представи новата си колекция Прет- а- порте в музея на Роден в Париж.

Desigur, Balzac murise cu mulţi ani înainte ca Rodin să primească însărcinarea de execuţie, iar statuia comemorativa trebuia să posede o cosmetizată asemănare- un serios obstacol pentru Rodin, pentru ca el lucra mereu direct după natura.
Разбира се, когато Роден получил тази поръчка, Балзак отдавна не бил сред живите, а възпоменателната фигура трябвало да бъде идеално негово подобие- една сериозна спънка за Роден, който винаги работел непосредствено от натура.

Profesorul Siniša Rodin de la Universitatea din Zagreb a transformat un singur modul Jean Monnet acordat în 2001 într-un vehicul dinamic pentru popularizarea cunoștinelor despre Uniunea Europeană în întreaga Croaie.
Професор Синишa Родин от Загребския университет превърна един единствен модул„Жан Моне“, финансиран през 2001 г., вдинамична движеща сила за разпространение на познания за Европейския съюз вцяла Хърватия.

să admitem că puterea lui Rodin de a-şi reprezenta personajele sub presiunea emoţiilor violente, îl leagă de un întreg curent al artei moderne de la Munch la Francis Bacon.
че силата на Роден да изобразява фигури под напора на бурни чувства го свързва с редица модерни художници от Мунк до Френсис Бейкън.

este de așteptat să se alăture Berlioz și Rodin în noiembrie, a explicat Giguet.
се очаква да се присъединят към Берлиоз и Роден през ноември, обясни Giguet.

My Ferry Link Rodin sau My Ferry Link Berlioz,
на My фериботна връзка Роден или My фериботна връзка Берлиоз,

Franța Rodin Sea.
Море Франция Роден.

Rodin folosea bronzul.
Роден бронза.

Asta este o sculptură Rodin.
Това е Роден.

Rodin n-ar putea rămâne nepăsător.
Роден не може да е безразличен.

Instrumentele de sculptură ale lui Auguste Rodin.
Инструментите на Огюст Роден.