ROLURILE LOR - превод на Български

• ролите си
• си роли
• ролята си

Примери за използване на Rolurile lor на Румънски и техните преводи на Български

Rolurile lor nu sunt foarte extinse aceasta este singura pentru software,
Ролите им не са много обширни това е един за софтуера, има

MA TESOL Programul produce absolvenți cu abilitățile de a instrui facultate didactice care excelează în rolurile lor ca educatori, oameni de știință și cercetători creative.
MA TESOL Program произвежда завършилите с уменията да се обучават преподаване преподаватели, които изпъкват в ролята им като педагози, креативни учени и изследователи.

profunzimea înțelegerii pe care o aduc rolurile lor.
дълбочина на разбиране те носят на своите роли.

costurilor asociate cu rolurile lor parentale.
свързани с родителската им роля.

nu existã nici o îndoialã cu privire la rolurile lor.
ясно обяснени, няма съмнение за тяхната функция.

să urmeze instrucțiunile Bibliei cu privire la rolurile lor.
да следват Библейските инструкции за своите роли.

programe concepute de elevi- asigură impactul elevilor în rolurile lor viitoare.
предназначени за ученици, гарантират въздействието на студентите в бъдещите им роли.

ale celor două agenții, reflectate în rolurile lor diferite.
намираща отражение в различните им роли.

De asemenea, intenționează să sprijine directorii executivi în rolurile lor de luare a deciziilor.
Тя също така има за цел да подпомага висшите ръководни кадри в ролята им на вземане на решения.

nu sunteți sigur ce vor avea rolurile lor.
дори когато не сте сигурни какви ще бъдат техните роли.

nu existã nici o îndoialã cu privire la rolurile lor.
не може да има съмнение относно техните роли.

în momentul nașterii copilului și care vor fi rolurile lor?
които ще вземат участие в твоето раждане и какви ще бъдат техните роли?

Egalitatea dintre sexe, care este un lucru fundamental, nu anihilează diferenţele naturale dintre ele și nici nu implică ideea că rolurile lor sunt identice în familie și în societate.
Фундаменталното равенство на достойнството на половете не унищожава естествените им различия и не означава, че техните призвания в семейството и обществото са еднакви.

de a inova atunci când sunt îngrijite pentru rolurile lor viitoare ca profesioniști din domeniul hardcore.
пътища за учене и новаторство, когато се грижат за бъдещите си роли като хардкор професионалисти. PMU се концентрира върху нуждите.

Astăzi, PCC„trage la răspundere liderii principali”, pe care îi mustră în public dacă eşuează- în rolurile lor de lideri- şi nu iau măsuri adecvate pentru a-i împiedica pe practicanţii Falun Gong să meargă la Beijing să„creezeprobleme”.
Днес ККП ще припише отговорността на основните лидери и публично ще ги порицае, ако не сполучат в ролята си на ръководители при вземането на адекватни мерки за възпрепятстване на практикуващите Фалун Гонг от отиване в Пекин да създават неприятности.

de a inova atunci când sunt îngrijite pentru rolurile lor viitoare ca profesioniști din domeniul hardcore.
да изследват истински пътища за учене и новаторство, когато се грижат за бъдещите си роли като хардкор професионалисти.

inteligența artificială ar afecta rolurile lor în viitor, 65% dintre profesioniștii din ECE
изкуственият интелект ще се отрази на техните роли в компаниите, в които работят,

Rolurile lor pot fi modificate de noi,
Техните роли могат да бъдат променяни от нас

La intrebarea daca inteligenta artificiala ar afecta rolurile lor in viitor, 65% dintre profesionistii din ECE si 55% din Marea Britanie nu au fost deloc ingrijorati.
На въпроса дали се притесняват, че изкуственият интелект ще се отрази на техните роли в компаниите, в които работят, 65% от служителите в ЦИЕ и 55% от тези в ОК, са отговорили отрицателно.

Deci, dupa cum vedeti alte suflete, va aminti astazi ca acestea sunt la lucru pentru a elibera Karma, pentru care rolurile lor pot fi jucate atat in lumina cat si in intuneric.
Така че като виждате други души днес, спомнете си, че те работят за освобождаването на карма, за това ролите им може да се играят и в Светлината, и в мрака.