RROMII - превод на Български

• ромите
• роми

Примери за използване на Rromii на Румънски и техните преводи на Български

Refugiaţii, persoanele strămutate, rromii, persoanele cu nevoi speciale
Бежанци, разселени лица, роми, хора със специални нужди

Un studiu realizat de UNDP a relevat faptul că rromii continuă să se numere printre populaţiile cele mai sărace din Balcani,
Проучване на ПРООН установи, че ромите остават едни от най-бедните хора на Балканите, като 44% от ромските домакинства живеят в бедност,

am discutat cu toţi rromii de acolo şi cu organizaţiile rrome locale",
сме разговаряли с всички роми там и с местните ромски организации",

Milan Antonijevic, directorul ONG-ului YUCOM din Belgrad, declară că rromii reprezintă cea mai mare comunitate etnică din Serbia,
Милан Антониевич, директор на НПО"ЮКОМ" в Белград каза, че ромите са най-голямото етническо малцинство в Сърбия,

Persoanele care trăiesc la marginea societăţii-- imigranţii, solicitanţii de azil, rromii şi membrii altor minorităţi-- sunt victimele cele mai probabile ale discriminării în toate formele sale.
Хората живеещи на ръба на обществото- имигранти, търсещи убежище, роми и представители на други малцинства- най-вероятно ще се окажат жертви на дискриминация във всичките й форми.

Rromii nu au fost înştiinţaţi cu privire la demolările plănuite,
Ромите не са били уведомени за планираното събаряне

în special sârbii, rromii, comunitatea Ashkaelia
особено сърби, роми, ашкали и цигани,

o rată oficială a şomajului de 13%, rromii sunt în mod deosebit expuşi riscurilor.
с официална безработица от 13% ромите са особено застрашени.

turcii, rromii, etc.", a afirmat Ivanov.
турци, роми и др.”, каза Иванов.

limba este încă în curs de dezvoltare deoarece rromii nu au avut niciodată ocazia de a o instituţionaliza", a spus Djuric.
езикът все още се развива, защото ромите никога не са имали възможност да го институционализират”, заяви Джурич.

40% nu cred că românii şi rromii se vor înţelege vreodată,
че румънците и ромите някога ще съжителстват нормално;

a menționat că"doar 3% din rromii din Bosnia și Herțegovina au un loc permanent de muncă.
че"само 3% от ромите в Босна и Херцеговина имат постоянна работа.

vor beneficia probabil rromii, copii din grupul de risc, persoanele cu dizabilităţi
който отчасти се финансира от Световната банка, да помогне на ромите, на децата от рисковите групи,

Rromii Europei.
Ромите Европа.

Serbia-Muntenegru încearcă să integreze rromii.
Сърбия и Черна гора се стреми да интегрира ромите.

Rromii sunt o societate închisă.
Ромите са затворено общество.

Si rromii pleaca din tara.
Ромите също излизат от страната.

Numai rromii vor fi protejaţi.
Само ромите ще бъдат защитени.

Rromii: ieşirea din cercul vicios.
Ромите- излизане от порочния кръг.

Franta ne trimite rromii acasa cu avionul.
Франция ни връща ромите par avion.