РОМИТЕ - превод на Румънски

• romilor
• romii
• rromilor
• romanii
• rromi
• de romi
• roma
• țiganii
• romi
• romani

Примери за използване на Ромите на Български и техните преводи на Румънски

Някои от тях много си приличат с ромите.
De fapt seamana mult si cu romanii.

Ромите не харесват това.
Romanilor nu le-a placut.

Ромите продължават да бъдат дискриминирани
Romii continuă să fie discriminaţi

Ромите не са извънземни.
Romanii nu sint extraterestrii.

Ромите може да бъде отказан достъп до.
Romanii ar putea astfel sa fie refuzati….

Книги за ромите, за изгубената корона на ромския цар.
Cărţi despre ţigani, în special ceva cu privire la coroana pierdută a legendarului rege al ţiganilor.

Ромите имат други предпочитания.
Românii au însă alte preferinţe.

Ромите са точно като евреите.
Ţiganii sunt la fel ca evreii.

Безработицата сред ромите в България е 33%.
Rata şomajului în rândul rromilor din Bulgaria este de 33%.

Голяма част от ромите са негодни за съвместно съществуване.
O mare parte dintre ţigani nu este potrivită pentru coexistenţă.

Френският вътрешен министър: Ромите не искат да се интегрират.
Ministrul francez de Interne: Ţiganii nu vor să se integreze.

Ромите- истинска"черна дупка" за френския данъкоплатец.
Tiganii romani sunt o adevarata"gaura neagra" pentru contribuabilul francez.

Вие казвате, че ромите са бедни?
Crezi ca românii sunt săraci?

Ромите всъщност не си познават правата.
În concluzie rromii nu-şi cunosc drepturile.

Румъния: Няма връзка между Шенген и ромите.
Ponta: Legătura dintre romi și Schengen nu există.

Снимки: Международният ден на ромите бе отбелязан в Елхово с различни мероприятия.
FOTO- ”Ziua Internaţională a Rromilor” a fost marcată la Lugoj printr-o serie de acţiuni.

Ромите- интеграция в училище.
Integrare populaţie romă în şcoală.

То е насочено най-вече към ромите, както и към законните мигранти.
Se concentrează în special pe populaţia romă şi, de asemenea, pe migranţii legali.

Ромите от Северозапада искат да работят.
Femeile rome doresc să muncească.

Франция обвинява Румъния, че изоставя ромите си.
Franta acuza Romania pentru neintegrarea romilor.