ROMÂNII - превод на Български

• румънците
• българите
• руснаците
• румъния
• ромите
• гърците
• румънски
• русенци
• румънци
• българинът
• руснаци
• българи
• роми
• румънецът

Примери за използване на Românii на Румънски и техните преводи на Български

Pleșoianu vituperează: românii au votat….
ERT: Гърците гласуваха….

Duminică(30 noiembrie), românii merg la urne pentru alegerile generale.
В неделя(30 ноември) в Румъния ще се проведат общи избори.

Românii vor putea să vadă filmul pe marile ecrane începând cu 24 ianuarie.
Българите ще могат да видят филма на големия екран на 26 януари.

Românii nu cred că țara merge în direcția bună.
Руснаците не вярват, че страната се движи в правилната посока.

Cât de credincioşi sunt românii?
Доколко са вярващи ромите?

Asta cer românii în acest moment.
Това иска българинът в момента.

Ce au cautat românii în 2015 pe Google?
Какво са търсили гърците в Google през 2015?

Românii, cetăţeni europeni de mână a doua?
Румъния към ЕС: Хора втора ръка ли сме?

Românii ar putea cumpăra….
Русенци ще могат да купят….

De ce aplaudă românii la aterizarea avionului?
Защо руснаците ръкопляскат в самолета?

La noi, românii, n-ar trebui să fie o problemă.
За нас, българите, това не би трябвало да представлява проблем.

Cât de credincioși sunt românii?
Доколко са вярващи ромите?

Românii nu merg la muzee sau concerte.
Българинът не ходи на театър и на концерти.

Ungurii şi românii au trăit în lumi paralele.
Естонци и руснаци живеят в два паралелни свята.

Ce au căutat românii pe Google în 2015?
Какво са търсили гърците в Google през 2015?

Românii, printre cei mai buni specialişti în securitate cibernetică din Europa.
Румъния- сред най-добрите в Европа по киберсигурност.

Românii beau mai puţin.
Руснаците вече пият по-малко.

Românii trăiesc cu cinci ani mai puțin decât media europeană.
Българите живеят с над 5 години по-малко от средното за ЕС.

Românii cumpără multe maşini vechi şi poluante.
Българинът купува стари и замърсяващи коли.

Dar grecii şi românii îl pomenesc pe acesta la data de 28 mai.
Българи и гърци обаче го почитат на 27 декември.