ГЪРЦИТЕ - превод на Румънски

• grecii
• grecia
• românii
• greci
• grecilor
• grec
• români

Примери за използване на Гърците на Български и техните преводи на Румънски

Та, на гърците им е по-трудно.
O Hei, cu grecul e mai complicat.

Не знам, може би гърците?
Nu ştiu, comunitatea greacă?

Гърците са отказали да работят в крематориума.
Greci au refuzat să lucreze în crematoriu.

Гърците казват, че плодовете са най-доброто лекарство.
Grecii spun că fructele te alină cel mai bine.

Гърците обичат да танцуват
Grecilor le place să danseze

Да. Гърците използват Уиндекс.
Da. Grecii folosesc Windex.

Готвим голямо събитие за гърците.
În ce? Găzduim un eveniment major pentru Greci.

Гърците казват, че ние изстрадваме своя път към мъдростта.
Grecii spun că suferim în drumul nostru către înţelepciune.

Добре, че са гърците.
Din fericire, sunt greci.

Да, освен гърците.
Da, cu exceptia Grecilor.

Затова трябва да се доверяваш на инстинктите си. Гърците наричат това характер.
Trebuie să te încrezi în instinct, în ceea ce grecii ar numi caracterul tău.

Гърците няма да отстъпят.
Grecii nu trebuie sa cedeze.

Правила за хранене, които можем да научим от гърците.
Reguli alimentare pe care le putem invata de la Greci.

Явяването пред гърците.
Apariţia în faţa Grecilor.

Гърците също вярвали в безсмъртието на душата(но не
De asemenea grecii credeau în nemurirea sufletului(dar nu

Гърците не могли да пречупят великите стени на Троя затова прибягнали до хитрост.
Grecii nu pot penetra zidurile mari ale Troiei şi recurg la o înşelătorie.

Религията на Салим при гърците.
Religia salemului la Greci.

Когато бях малък, гърците издържаха по цяла седмица без вода.
Când eram mic, în Grecia… puteai trai o saptamâna cu praf.

C- Гърците си обличат пуловерите(ако ги намерят).
C- Grecii îmbracă puloverele(dacă şi le găsesc).

Гърците направиха всичко възможно.
Portughezii au făcut cât au putut.