ROMÂNI - превод на Български

• румънски
• румънци
• българи
• български
• румъния
• руснаци
• руски
• роми
• румънските
• румънците
• българите
• българските
• румънския
• румънската
• руските
• руснаците

Примери за използване на Români на Румънски и техните преводи на Български

În plan frontal sunt înscrise numele a 34 de eroi români.
Върху плочите са изписани общо 34 имена на руски герои.

Lor le-a fost ruşine că sînt români.
Срамуват се, че са роми.

Citesc cu mare plăcere autori români contemporani.
Винаги чета с удоволствие съвременните български автори.

Studiu: 29% dintre români sunt îngrijoraţi de poluarea mediului.
Тренд: 79% от българите се притесняват от замърсяването на околната среда.

Asigurarea maşinii pentru cetăţenii români care trăiesc în Marea Britanie.
Автомобилна застраховка за българските граждани, живеещи във Великобритания.

Noi… am devenit nişte Robin Hood români.
Ние… станахме румънския Робин Худ.

Au ajuns toți“bârfitorii”, ca să-și spună că-s români.
Всички криеха лицата си и казваха, че са„руснаци“.

Echipajul este format numai din marinari români.
Членният екипаж на кораба е съставен само от руски моряци.

Se pare că nu suntem primii români care poposesc aici.
Така че ние не сме първите българи, които води там.

Curaj, dragii mei români!
Напред, мои скъпи роми!

De persoane au devenit cetăţeni români.
Още 426 души станаха български граждани.

Afectează Brexitul studenții români din Marea Britanie?
Спъва ли Brexit българските студенти във Великобритания?

Diferențe între români și străini sunt și la nivelul planului de afaceri.
Разликите между българите и чужденците при правенето на бизнес също са големи.

Și fermierii români pot implementa proiecte similare.
Руските производители също произвеждат подобни проекти.

Uniunii Scriitorilor Români.
Румънския на писателите.

Dar noi acuma vorbim numai de români.
Говоря в момента само за руснаци.

Planul menționat a fost sabotat de doi generali români.
Планът изглежда е бил подсказан от двама руски полковници.

Unora le este rușine că sunt români.
Срамуват се, че са роми.

Haideți să nu fim doar astăzi mândri că suntem români.
И нека не само на днешния ден сме изпълнени с гордост за това, че сме българи.

Moş Crăciun a primit peste 33.000 de scrisori de la copiii români.
Дядо Коледа получи над 11 000 писма от български деца.