РУСКИ - превод на Румънски

• rus
• ruşi
• rusesc
• rusia
• ruseşte
• în rusă
• rusești
• ruseşti
• rusesti
• română
• rusă
• ruși
• ruse
• rusească
• rusiei
• ruseasca
• români

Примери за използване на Руски на Български и техните преводи на Румънски

Броят на желаещите да изучават руски език расте с всяка година.
Numărul tinerilor care doresc să studieze limba română creşte de la an la an.

Върху плочите са изписани общо 34 имена на руски герои.
În plan frontal sunt înscrise numele a 34 de eroi români.

Мисля, че говорят на руски.
Cred că vorbesc în ruseşte.

Руски се говори почти навсякъде.
Peste tot se vorbește în rusă.

Всички участници бяха наградени с диплом за участие и книги на руски език.
Participanții au fost răsplătiți cu diplome și cărți în limba română.

Членният екипаж на кораба е съставен само от руски моряци.
Echipajul este format numai din marinari români.

инструкциите да са на руски.
instrucţiunile sunt în ruseşte.

Юрий Резниченко: Руски превод.
Yuriy Reznichenko: Traducere în rusă.

Майка ми говореше руски.
Mama a vorbit ruseşte.

Планът изглежда е бил подсказан от двама руски полковници.
Planul menționat a fost sabotat de doi generali români.

Копеле на руски.
Nenorocit" pe ruseşte.

Унгария отказа да екстрадира в САЩ двама предполагаеми руски оръжейни търговци.
Muntenegru extrădează în SUA doi presupuși traficanți de arme români.

Не, на руски е селяндур.
Nu, e, ţăran" pe ruseşte.

Тя е дъщеря на руски емигранти.
Este fiica unor imigranți români.

Съжалявам, не говоря руски.
Îmi pare rău. Nu vorbesc ruseşte.

Сред тях са и двама руски граждани.
În rândul acestora, se află și doi cetățeni români.

Съжалявам, но не говоря руски.
Îmi pare rău, nu vorbesc ruseşte.

Румъния иска да привлече повече руски туристи.
Tunisia vrea să atragă mai mulți turiști români.

Опитай се да кажеш," Приятно ми е" на руски.
Încearcă să spui"E plăcut să te văd" în ruseşte.

Той говореше руски.
El vorbea ruseşte.