БЪЛГАРИТЕ - превод на Румънски

• bulgarii
• românii
• romanii
• moldovenii
• moldovenilor
• ungurii
• bulgari
• bulgarilor
• români
• romani
• românilor

Примери за използване на Българите на Български и техните преводи на Румънски

Да видим дали българите ще са съгласни.
Să vedem dacă ungurii sunt de acord cu asta.

Колко пари харчат българите за почивка.
Câți bani cheltuiesc moldovenii pentru vacanțe.

Путин пожела на българите благополучие и разцвет.
Putin: Le doresc moldovenilor bunăstare și prosperitate.

От българите са песимисти за бъдещето на страната.
Dintre romani sunt pesimisti cu privire la viitorul tarii.

Тренд: 79% от българите се притесняват от замърсяването на околната среда.
Studiu: 29% dintre români sunt îngrijoraţi de poluarea mediului.

Пожизнено са гарантирани правата на българите, които вече са във Великобритания".
Drepturile românilor care trăiesc în prezent în Marea Britanie rămân pe deplin garantate“.

Българите сме хора на крайностите.
Noi romanii suntem oameni ai extremelor.

За нас, българите, това не би трябвало да представлява проблем.
La noi, românii, n-ar trebui să fie o problemă.

Брекзит-новите проблеми за българите в Обединеното кралство.
Brexit- Noi probleme pentru moldovenii din Marea Britanie.

От българите ще гледат Световното първенство по футбол.
Din romani se uita la fotbal.

Разликите между българите и чужденците при правенето на бизнес също са големи.
Diferențe între români și străini sunt și la nivelul planului de afaceri.

Което при нас, българите много ни липсва.
Ceea ce nouă, românilor, ne cam lipsește.

Имената, които българите избраха за децата си през 2018 г.
Ce nume au ales romanii pentru copiii lor in 2018.

Българите живеят с над 5 години по-малко от средното за ЕС.
Românii trăiesc cu cinci ani mai puțin decât media europeană.

колко щастливи са българите.
Cât de fericiți sunt moldovenii.

От българите подкрепят идеята да се въведе задължително гласуване.
Se pare ca 52% dintre romani ar fi de acord cu votul obligatoriu.

От българите имат положителна представа за Европейския съюз.
Dintre români au o imagine pozitivă despre UE.

Каракачанов: Не искаме да ограничим правата на българите в чужбина.
Teodorovici: Nu vrem să limităm dreptul de muncă al românilor în străinătate.

Българите предпочитат германските коли.
Romanii prefera automobilele germane.

За съжаление ние, българите не умеем да ценим истински достойните си сънародници.
Se pare că noi, românii, nu știm să îi prețuim pe adevărații patrioți.