MOLDOVENII - превод на Български

• молдовците
• българите
• молдовци
• българинът
• молдавците

Примери за използване на Moldovenii на Румънски и техните преводи на Български

Moldovenii au lăsat în urma lor tone de gunoi(FOTO).
Дивокампингуващите са оставили тонове боклуци на Иракли(СНИМКИ).

Moldovenii din afara țării vor putea vota în 33 de țări.
Иракчаните в чужбина ще могат да гласуват в 19 страни.

Moldovenii au alte pretenții.
Елитите имат други изисквания.

Moldovenii- cei mai mari consumatori de alcool din lume.
Литовците- най-големите пияници в света.

Moldovenii sunt înarmați până-n dinți.
Балканците са въоръжени до зъби.

Moldovenii sunt muncitori.
Молдовци, украинци са работниците.

Noi, moldovenii, avem o problemă.
Ние, гражданите на България имаме проблем.

Oare o să priceapă asta moldovenii?
Ще разберат ли това сърбите?

Câți bani au trimis moldovenii acasă?
Колко пари изпращат емигрантите у дома?

Noi nu opunem moldovenii şi românii.
Аз не съм против ромите и турците.

Moldovenii combină de asemenea carne de pui
Молдовците комбинират също пилешко

Moldovenii şi valahii vor fi cu toţii egali în faţa impozitului
Молдавците и власите ще бъдат равни пред закона и относно плащането на данъците

Moldovenii îşi preţuiesc obiceiurile de iarnă,
Молдовците ценят своите зимни обичаи,

Moldovenii nu reprezintă decât 31,8% din populație,
Молдовците са едва 31%,

Moldovenii aşteaptă pentru vize în faţa consulatului României din Chişinău.[Getty Images].
Молдовци чакат за визи пред сградата на румънското консулство в Кишинеу.[Гети Имиджис].

va reuşi, moldovenii îşi vor alege preşedintele prin vot popular.[Getty Images].
е успешен, молдовците ще избират президента си с национален вот.[Гети Имиджис].

Să nu aibă grijă, că moldovenii care primesc cetăţenie stau în cea mai mare parte în România", a declarat preşedintele Traian Băsescu.
Не трябва да има притеснения, защото повечето молдовци, които получават наше гражданство, остават в Румъния", заяви президентът Траян Бъсеску.

Moldovenii au început să mănânce mai multe fructe
Българинът е започнал да консумира повече плодове

Prin acest vot, moldovenii îşi vor spune cuvântul cu privire la propunerea coaliţiei de guvernământ de a amenda constituţia în legătură cu alegerile prezidenţiale.
Със своя глас молдовците ще изкажат мнението си по предложението на управляващата коалиция да внесе поправки в конституцията относно президентските избори.

însă relatările despre moldovenii care îşi vând de pildă un rinichi pentru a supravieţui arată cât de cruntă e sărăcia multora.
набива пряко в очи, но съобщенията за молдовци, които продават например бъбреците си, разкриват цялата мизерия на тази страна.