ЕМИГРАНТИТЕ - превод на Румънски

• emigranții
• imigranţii
• emigranţi
• expatriați
• emigranților
• emigranți
• expatriaţii
• pe imigranţi
• expați

Примери за използване на Емигрантите на Български и техните преводи на Румънски

Безработните, които ходят на почивки са емигрантите.
Sunt şomer. Oamenii şomeri care i-au vacanţă sunt vagabonzii.

Но да се върнем на емигрантите.
Să ne întoarcem la migranţi.

Опитвам се да му разкажа за емигрантите.
Încercam să-i spun de imigranţi.

Предполагам, че става въпрос за изгарянето на емигрантите.
Cred că vrea să încheie socotelile cu incendierea imigranţilor.

Има смисъл в създаването на"партия на емигрантите".
În diasporă este răspândită ideea creării unui partid al migranţilor.

Трябва да уточня нещо за един от емигрантите.
Trebuie doar să verific ceva cu unul dintre emigranţii mei.

в дългосрочен план, емигрантите получават достатъчно информация.
pe termen lung, expatiții obțin suficiente informații.

Колко пари изпращат емигрантите у дома?
Câţi bani trimit migranţii acasă?

Колко пари изпращат емигрантите у дома?
Câți bani au trimis moldovenii acasă?

Великобритания затяга мерките срещу емигрантите.
Marea Britanie extinde măsurile împotriva imigranţilor.

Българите са сред топ 5 на емигрантите в Германия.
Românii au ajuns a cincea comunitate de imigranţi din Germania.

Беше искрен. Помагаше в нужда на емигрантите и бедните.
Era serios, avea grijă de nevoile imigranţilor şi ale săracilor.

знаейки, че емигрантите ще гласуват за Йоханис.
știind că emigranții vor vota pentru Iohannis.

включително емигрантите, да легализират активите си, като заплатят данък от 3%.
inclusiv imigranţii, îşi vor putea legaliza bunurile prin plata unei impozit de 3%.

Уил Макавой мрази емигрантите въпреки, че държавата е основана от такива.".
Will McAvoy e un bigot încuiat care urăşte imigranţii, deşi ţara aceasta a fost fondată de către imigranţi.".

той е живял известно време сред емигрантите в Лондон, Париж и Швейцария;
când s-a aciuat printre emigranţi în Londra, Paris, Elveţia;

Нашата компания помага на емигрантите да станат учители в Близкия изток
Compania noastră îi ajută pe expatriați să devină profesori în Orientul Mijlociu

В Америка празникът пристигнал чак през XIX век заедно с емигрантите от Ирландия.
Această sărbătoare a ajuns în America abia în secolul XIX, împreună cu imigranţii din Irlanda.

която мис Праут не забелязала, пишейки за емигрантите.
pe care dra Prout a pierdut-o pentru articolul ei despre emigranţi.

избори от 2014 г., когато намаленият брой секции ограничи вота на емигрантите.
când numărul redus al secțiunilor a limitat votul emigranților.