EMIGRANȚI - превод на Български

• емигранти
• имигранти
• мигранти
• емигрантите

Примери за използване на Emigranți на Румънски и техните преводи на Български

Obișnuia să se amestece cu cei mai norocoși emigranți care au reușit să-și păstreze părți uriașe din averi,
Тя се смесваше с най-щастливите емигранти, които успяха да запазят огромни части от богатството си, срещайки ги в Париж, в Биариц

cu atât mai mult cu cât unele state pot fi considerate destinații preferate ale fluxurilor de emigranți.
да бъдат направени сигурни, особено поради факта, че на някои държави може да се гледа като на предпочитани дестинации за потоците от емигранти.

a colectării datoriilor şi mulțumită infuziei de emigranți către Macedonia.
ариари, поради притока на емигранти в Македония.

credința celor ipocriți care se află în aceeași credință kenifakan Assabiqunal Awalun(primii oameni care sa convertit la islam) din emigranți și ajutoare.
които са в една и съща вяра kenifakan Assabiqunal Awalun(първите хора, приели исляма) от емигрантите и помощници.

cererea de Shia ar face ca primele treicalifi în eroare, împreună cu emigranți și suporterii care au ales în mod colectiv o calif după altul,
твърдението на шиитите ще направи първите три халифи в грешка заеднос емигранти и поддръжници, които колективно избират един халиф след друг,

Singurul lucru care poate împiedica venirea în Europa a celor mai puțin educați și celor mai nevoiași emigranți care își caută locul în lume este o politică bine gândită
Единственото, което може да предотврати притока в Европа на най-малко образованите и най-нуждаещите се мигранти, търсещи своето място в света, е добре обмислена

Europa este pe cale să se scindeze între țările care vor să creeze o„zonă liberă de emigranți” și cei care refuză să îi expulzeze cu forța pe migranții care ajung fără documente de identitate.
избори през следващата година, заяви, че Европа ще бъде разделена между"зона без мигранти" и онези на запад, които отказват да прибегнат до"излитане" на незаконни мигранти..

al fluxurilor masive și neprevăzute de emigranți.
непредвидени потоци от емигранти.

Bineînțeles, emigranții atenieni erau haoțireproducție.
Разбира се, атинските емигранти са били подложени хаотичниразплод.

Emigranții au dus limba cu ei în Europa,
Емигранти са пренесли я в Европа,

instruiţi numai femei emigrante.
обучавате само жени имигранти.

Răpiturile de rahat În 1921, emigranții ruși au deschis ghearele în Constantinopol.
Раси на хлебарки През 1921 г. руски емигранти отварят хлебарка в Константинопол.

În jur de 4.6 milioane de vorbitori nativi în Slovacia plus emigranții și diaspora.
Около 4, 6 милиона в Словакия плюс емигранти и диаспори.

Războiul civil din Grecia și emigranții politici greci în România.
Гражданската война в Гърция и съдбата на политическите емигранти.

Emigrantul nu este un turist.
Собственикът не е турист.

Mamă emigrantă- de Dorothea Lange, fotografie făcută în 1936.
Известната фототворба Migrant Mother на фотографката Доротея Ланге, 1936 г.

Emigranții din Rusia trimit cei mai mulți bani acasă.
Изселниците в Турция пращат най-много пари у нас.

De ani, emigrant libian, locuieşte la 800 m, pe Glendon.
Годишен, либийски изгнаник. живее близо до Глендън.

Călătoria şi manualul emigrantului.
Наръчник за емигрант.

Anchetăm moartea unui muncitor emigrant.
Разследваме смъртта на имигрирала работничка.