VAGABONZII - превод на Български

• скитниците
• бездомници
• бездомните
• безделници
• бездомниците
• скитници
• бездомни
• чергари

Примери за използване на Vagabonzii на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu se aştepta la problema cu vagabonzii.
Никой не предполагаше, че ще дойде това с бездомниците.

O mulţime de persoane de pe aici cred că vagabonzii primesc ce merită.
Много от пребиваващите тук смятат, че скитниците си получават заслуженото.

Alergăm după un tren, ca vagabonzii.
Гоним влак, като скитници.

Am avut probleme cu vagabonzii, dar nimic.
Имахме проблеми със скитниците, но нищо.

Își petrecea vremea cu vagabonzii?
Размотавал ли се е със скитници?

Nu am nici clienti, cu exceptia vagabonzii.
Нямам никакви клиенти освен скитниците.

Vagabonzii care o frecau pentru droguri.
Бездомнико, не духай за пари.

Trăim ca vagabonzii, în camera unei adolescente.
Живея като безделник в стаята на тийнейджърка.

Vagabonzii pierd întotdeauna!
Безделниците винаги губят!

Vagabonzii ăştia chiar vor sânge.
Тези бездомници наистина са отишли за кръв.

Până şi vagabonzii trăiesc mai bine decât tine.
Дори наркоманите живеят по-добре от теб.

Vagabonzii canta laudele sotului tau.
Странниците пеят песни възхвалявайки съпруга ви.

Vagabonzii ăştia nu au nici un ban.
Такива мързеливци никога нямат пари.

Pentru doamna din metrou cu vagabonzii, trebuie să existe un motiv.
Щом дамата е в метрото заедно с просяците, трябва да има причина за това.

Sunt vagabonzii mei de pe stradă.
Това са всичките ми приятелчета"от улицата".

Acum se pare că vagabonzii ăştia chiar au picturi ale fiului meu.
Сега излиза че тия отрепки притежават картините на сина ми.

Vagabonzii deştepţi ca Kelly Morris nu ar avea nici o problemă să procure o arma.
Умно хлапе като Кели няма да има проблем да намери оръжие.

Pe vremea mea, vagabonzii se respectau între ei.
По мое време, стопаджиите се уважавахме.

Vagabonzii o vor strica din nou.
Крадците пак ще ги счупят.

Surf şi smooching sunt singurele lucruri care contează pentru aceste vagabonzii plaja!
Сърфиране и smooching са единствените неща, които се значение на тези плажа негодници!