РУМЪНЦИТЕ - превод на Румънски

• românii
• romanii
• români
• românilor
• romani
• român
• romanilor

Примери за използване на Румънците на Български и техните преводи на Румънски

Румънците гласуваха да се намали броят на депутатите на 300.
Senatul României a adoptat reducerea numărului de parlamentari la 300.

След две седмици българите и румънците вече ще имат право….
Într-un an 29 de milioane de români şi bulgari vor avea dreptul de..

Румънците са я канили три пъти досега.
Românca s-a impus de trei ori până în prezent.

Румънците станаха най-многобройната имигрантска общност в Италия.
Romănii au devenit cea mai numeroasa comunitate de imigranti din Italia.

Румънците са осигурили два самолета.
România a trimis două aeronave în ajutor.

Румънците в Украйна са повече от 150. 000 души.
În Ucraina trăiesc peste 150.000 de români.

За нас и за румънците.
Pentru voi și pentru Românism.

Животът в най-бързо растящата икономика на ЕС не прави румънците по-богати.
Cea mai rapidă creştere economică din UE nu i-a făcut mai bogaţi pe români.

Неотдавнашен икономически анализ показва точно колко дълбоко кризата е засегнала румънците.
Recenta analiză economică arată cât de profund i-a afectat criza pe români.

Недоволство от промените в данъчното и правосъдното законодателство изкарват отново румънците на улицата.
Anunțatele modificări ale legilor Justiției scot din nou românii în stradă.

Не се съобщава колко от тях са българите и колко румънците.
Nu s-a precizat câți dintre cei arestați sunt ruși și câți vietnamezi.

Къщата в която живеят румънците.
În comunele locuite de români.

Знаете ли кога ще стигнем румънците!?
Ştiţi când va ajunge el în România?

Гарантирам на британците и всички заинтересовани, че румънците няма да превземат Великобритания.
De aici, garantez britanicilor si celor interesati ca Romania nu va invada Marea Britanie.

Румънците започнаха да печелят по-добре и имат възможност да инвестират повече в жилища", казва Даниел Тудор, експерт по недвижими имоти.
Romanii au inceput sa castige mai bine si isi permit sa investeasca mai mult in locuinte", spune Daniel Tudor, dezvoltator imobiliar.

Независимо от положителния резултат от референдума, румънците и българите ще имат още десет години ограничен достъп до трудовия пазар в Швейцария, пише днешният всекидневник„Зиуа”.
In pofida rezultatului favorabil, romanii si bulgarii vor avea inca 10 ani de acces limitat pe piata locurilor de munca in Elvetia.

По-близък поглед към българите и румънците в Германия обаче сочи,
O privire atentă asupra românilor şi bulgarilor din Germania,

Румънците във Великобритания въобще не трябва да се безпокоят във връзка със ситуацията след брексита, защото са“изключително ценни….
Romanii din Marea Britanie„nu ar trebui sa fie delocingrijorati” in legatura cu situatia lor dupa Brexit, deoarece„sunt membri extrem….

Близо половината от румънците са убедени, че икономическата криза ще трае повече от три години.
Aproape jumatate dintre romani considera ca criza economica va dura mai mult de trei ani.

През миналата година покупателната способност на румънците е спаднала с 1%, като е достигнала 46% от средната в ЕС.
Anul trecut, puterea de cumpărare a românilor a scăzut cu 1%-- ajungând la 46% din media UE.