GRECILOR - превод на Български

• гърците
• гръцката
• гърция
• гърци
• гръцки
• гръцките
• гръцкия

Примери за използване на Grecilor на Румънски и техните преводи на Български

Dopul de plută se foloseşte de pe vremea grecilor.
Квадровото строителство е вече от гръцко време.

La Salamis, talentul naval al grecilor a prezervat democraţia.
Край Саламис гръцкият флот успява да защити демокрацията.

Majoritatea grecilor sprijină măsurile de combatere a corupţiei.
Мнозинството от гърците подкрепят антикорупционните мерки.

O soluție viabilă pentru preocupările grecilor și ale altora în promovarea convergenței.
Разумно решение за опасенията на Гърция- и на други държави- относно насърчаването на сближаването.

Problemele grecilor nu se mai termina!
Но проблемите на Гърция не свършиха!

Turismul- antidotul grecilor la criza economică.
Туристите- противоотрова за кризата в Гърция.

Tot ce ştim despre ea e mulţumită grecilor.
Всичко което знаем е от гърците.

În 1913, ca o consecință a Primului Război Balcanic, Samothraki revine grecilor.
В 1913 година вследствие на Междусъюзническата война Горенци попада в Гърция.

Voi, italienii…- Ce, suferi de complexul grecilor?
Вие италианците да не страдате от комплекси като гърците?

Complexul grecilor.
Комплекси като гърците.

Aveţi grijă cu cadoul grecilor, Paris.
Пази се от гърци, които идват с дарове, Парис.

Grecilor li s-a spus că privatizarea sectorului lor public este singura soluție.
На гърците казват че приватизацията на държавния им сектор е единственото решение.

Grecilor li s-a spus că privatizarea sectorului lor public este singura soluție.
Убеждават народа на Гърция, че приватизацията в държавния сектор е единственото решение.

Potrivit sondajului, din procentul de 96% al grecilor care au fost crescuți creștini,
Според него от 96-те процента от гърците, които са били възпитани като християни,

Nu putem înţelege istoria grecilor fără a ţine seama de farîmiţarea politica extremă,
Не бихме могли да разберем гръцката история, ако не държим сметка за това необикновено политическо раздробяване,

Când a urcat la tronul grecilor, EgipteanulAnubis a fost traversat de Hermes
Когато гърците се изкачиха на трона, египтянинътАнубис беше пресечен с Хермес и се превърна в един бог

Însă a dorit să le dea grecilor șansa de a judeca asupra acestei chestiuni, atât de critică
Но той иска да предостави на Гърция шанс сама да измери важността на проблема,

În ciuda opiniei romanilor și a grecilor că zeii egipteni sunt prea primitivi
Въпреки мнението на римляните и гърците, че египетските богове са твърде примитивни

Adesea descrisă ca fiind Margaret Thatcher a grecilor, ea şi-a asumat atribuţiile cu mult zel.
Често характеризирана като гръцката Маргарет Тачър, тя пое поста с хъс.

Locuințele grecilor antici erau proiectate în așa mod
Къщите в Древна Гърция били издигани така, че да осигуряват възможно най-практични