ГРЪЦКИТЕ - превод на Румънски

• greci
• greceşti
• grecești
• elene
• grecesti
• greciei
• elen
• greaca
• grec
• greacă
• eleni
• grecia
• grecilor
• grecesc
• grecească
• elenă

Примери за използване на Гръцките на Български и техните преводи на Румънски

А на гръцките комунисти коя е болната тема?
Mă întreb: comuniştii grecii de ce boală suferă?

Гръцките мислители очевидно са се учели от Египет.
Se pare totuși că grecii s-au inspirat de la egipteni.

Средновековието гръцките.
Evul Mediu grecii.

В България са инвестирани около 40% от гръцките инвестиции в балканския регион.
Bulgaria înregistrează aproximativ 40% din volumul investiţiilor greceşti în Balcani.

Асоциацията на гръцките банки.
Asociația Băncilor Elene de.

нито цент за гръцките пенсии.
niciun cent pentru pensiile greceşti.

Standard& Poor's вдигна рейтингите на гръцките банки.
Standard&Poor's ciunteste ratingurile bancilor grecesti.

Гръцките плажове са смайващо красиви.
Plajele Greciei sunt superbe.

Гръцките острови.
Insulele grecesti.

И според гръцките закони Вие сте виновен до доказване на противното.
Si în legislatia greaca, esti vinovat pâna dovedesti nevinovatia.

По подобен начин, около 500 000 мюсюлмани напускат гръцките територии.
În schimb, aproximativ 500.000 de musulmani au părăsit teritoriul Greciei.

ЕЦБ тайно финансирала гръцките банки в България и Румъния.
BCE lucreaza in secret pentru bancile grecesti din Romania si Bulgaria.

На гръцките венециански.
De greacă venețiană.

Но тези прилики не са ограничени само до гръцките и скандинавските митове.
Astfel de similitudini nu se limiteaza numai la mitologia greaca sau nordica.

Гръцките острови.
Insulele Greciei.

Непременно пробвайте гръцките специалитети на една от местните таверни.
Încercați bucătăria locală grecească într-una dintre tavernele de pe țârmurile grecești.

Гръцките сирийски.
Greacă siriacă.

Частните кредитори губят 53,5% от стойността на гръцките дългови облигации.
Creditorii privati chemati sa ierte 53,5% din datoria Greciei.

Еврейските и гръцките текстове на Библията са преведени на хиляди езици.
Scrierile Bibliei în ebraică şi greacă au fost traduse în mii de limbi.

Той бе един от най-влиятелните членове на гръцките банкови и финансови среди.
El a fost unul din cei mai influenţi membri ai industriei bancare şi financiare a Greciei.