GRECEȘTI - превод на Български

• гръцки
• древногръцки
• гърция
• гръцките
• гръцката
• гръцкия

Примери за използване на Grecești на Румънски и техните преводи на Български

Vântul puternic închide porturile grecești.
Бурни ветрове затвориха пристанища в Гърция.

Pe măsură ce lucra, în spatele textului au început să apară mici scrieri grecești.
Докато работеше, иззад текста започна да се появява дребен надпис на гръцки.

Nu înțeleg de ce Părintele Remete a transliterat cuvintele grecești.
Не може да се обясни защо консулът е превел прозвището си на гръцки.

Numele de domenii cu caractere latine sau grecești vor avea extensia.
Домейн имената, съставени от латински или гръцки занци, ще имат разширението.

Plasarea catalogului de culori Global/ Color Guild pe piețele grecești și internaționale.
Позициониране на цветовата палитра Global/ Color Guild на гръцкия и на международния пазар.

Forțelor Armate Grecești forțele.
На гръцките въоръжени сили.

De la faimoasele Insule Grecești, la destinațiile de-a lungul întregului țări,
От най-известните гръцки острови, до дестинации във вътрешността, Гърция е страна,

nu a fost văzut decât pictat pe vasele grecești de ceramică.
който досега е виждан само на рисунки по древногръцки керамични делви.

unele cuvinte armene și multe grecești, probabil in timp ce ei trăiau la granițele/frontierele de est ale Bizanțului.
някои арменски и много гръцки думи, вероятно обитавайки източните граници на Византия.

Din feriboturi grecești continent și servicii de mare viteza catamaran rula zilnic de la Piraeus,
От континентална Гърция фериботи и високоскоростни катамаран служби провеждат ежедневно от Пирея,

Arheologii subacvatici au descoperit pe fundul mării 8 corăbii naufragiate datând de mii de ani, în timp ce explorau apele din jurul insulelor grecești Fourni.
Подводни археолози откриха останките на осем древногръцки кораба, датирани отпреди хиляди години, докато изследваха водите около островите Фурни.

fusta dreaptă, Grecești și chiar și transformatoare.
права пола, в гръцки стил и дори и„Трансформърс“.

În comunicat se precizează că“Rusia pare a fi în prezent incapabilă să înțeleagă pozițiile principale ale politicii externe grecești.
В момента Русия изглежда не е способна да разбере принципните позиции на Гърция във външната й политика".

Arheologii subacvatici au descoperit pe fundul mării 8 corăbii naufragiate datând de mii de ani, în timp ce explorau apele din jurul insulelor grecești Fourni.
Подводни археолози откриха останките на осем древногръцки кораба, датирани отпреди хиляди години, докато изследваха водите около островите Фурни, предава Russia Today.

Callatis a fost o colonie a cetății grecești Heraclea Pontica(azi Ereğli înTurcia)
Калатис е била колония на гръцката крепост Херакля Понтика(днес Ерегли в Турция)

Miceniana este cea mai veche formă atestată a limbii grecești, vorbită în zona principală grecească
Микенският език е най-старата форма на гръцкия език, който се говори в континенталната част на Гърция

au deschis porțile armatei grecești.
убиха пазачите и отвориха портите на гръцката армия.

Este potrivit pentru oricine care este interesat de învățarea limbii grecești și nu vine cu cerințe
Подходящ е за всеки, който се интересува от изучаването на гръцкия език и не идва с изисквания

în apropierea Bisericii grecești, mai exact,
в близост до Гръцката църква, по-точно,

Conceptul de metodă vine din metodele grecești("calea" sau"calea")
Методът е дума, която идва от гръцкия термин методос("начин" или"начин")