Примери за използване на Гръцките острови на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Станало е преди около 2500 години на гръцките острови, които лежат между империите на Изтока и Запада.
S-a întâmplat în urma cu 2.500 de ani pe insulele greceşti, care se află între imperiile din est şi vest.Повечето от гръцките острови и много основни градове на гръцките острови са свързани с модерна високоскоростен ферибот плавателни средства,
Cele mai multe dintre insulele grecești și multe orașe principale ale Гърция& гръцките острови са известни древна цивилизация, невероятни пейзажи
Grecia si insulele grecesti sunt atat de bine cunoscute pentru trei lucruri extrem de importante:Летищата на гръцките острови и атлантическите острови, включени в автономния район на Азорите се освобождават от прилагането на настоящия регламент до 30 юни 1993 г.
Aeroporturile de pe insulele greceşti şi de pe Повечето от гръцките острови и много главните градове на Гърция са свързани с модерна високоскоростен ферибот плавателни средства,
Cele mai multe dintre insulele grecești și multe orașe principale ale Greciei sunt legate de ambarcațiuni moderne de feribot de mare viteză,Миконос е най-космополитния от гръцките острови и привлича много посетители от целия свят,
Mykonos este cea mai cosmopolita dintre insulele Greciei si atrage in fiecare an turisti din toata lumea,Ако съществуваше конкурс за най-красив сред гръцките острови, то Крит със сигурност би бил сред фаворитите за титлата.
Daca ar fi un concurs de frumusete intre insulele grecesti, Creta ar fi cu siguranta printre favorite.Преди 3500 години гръцките острови са били дом на мощна и напреднала цивилизация от бронзовата ера.
Acum 3500 de ani, insulele greceşti erau căminul unei civilizaţii puternice şi avansate a Epocii de Bronz.Дания и гръцките острови.
Danemarca și insulele grecești.пристигнали тази година в Европа, преминаха през гръцките острови.
în Europa au trecut prin insulele Greciei.което води до допълнителен натиск върху гръцките острови.
ceea ce a pus o presiune suplimentară asupra insulelor grecești.Не, домът ми бе на"Триана"- гръцките острови, Турция, северна Африка- където ни отведеше работата на баща ми.
Adevărata mea casă a fost mereu Triana. Insulele greceşti, nordul Africii, oriunde ne ducea munca tatei.Гърция Също така е световно известен със своята активна нощен живот и Цикладите гръцките острови имат най-оживен нощен живот в Гърция.
Grecia este de asemenea cunoscut mondial pentru viața de noapte activă și Cyclades Insulele grecești au viața de noapte plină de viață mai în Grecia.колоритни пристанища и активни вулкани, гръцките острови имат всичко това.
porturi colorate si vulcani activi, insulele grecesti le au pe toate.Гръцките острови е динамичен втори град,
Insule grecești"e al doilea oras dinamic,За бизнеса на гръцките острови, които пострадаха от икономическите проблеми на страната
Pentru afacerile din insulele greceşti lovite de problemele economiceДания и гръцките острови.
Danemarca și insulele grecești.На гръцките острови, които са предимно ваканционни острови,
În insulele greceşti, care sunt în principal centre turistice,в Турция да се върнат незаконните мигранти по гръцките острови.
să reprimească pe teritoriul său imigranţii ilegali ajunşi în insulele greceşti.Гърция среща трудности във връзка с рязкото увеличаване на броя на незаконните имигранти, опитващи се да влязат в Европа през гръцките острови и бреговете на Егейско море.
Greciei îi este greu să facă faţă creşterii acute a numărului de imigranţi ilegali care încearcă să intre în Europa prin insulele greceşti şi ţărmurile Egeei.
