COMORE - превод на Български

• коморски острови
• коморските острови
• комор

Примери за използване на Comore на Румънски и техните преводи на Български

Republica Federală Islamică a Insulelor Comore cu privire la pescuitul în largul Insulelor Comore este aprobat în numele Comunităţii.
Федеративна ислямска република Коморски острови за риболов извън териториалните води на Коморските острови се одобрява от името на Общността.

Este un lucru pozitiv pentru insulele Comore, pentru poporul acestora și pentru sectorul lor de producție,
Споразумението е полезно за Коморските острови, за тяхното население

Lista surse de știri din Comore, un stat insular foarte mic, cu mai puțin de un milion de locuitori.
Списък на източници на новини в Коморски острови, много малка островна държава с по-малко от един милион жители.

Insula principală, Grande-Terre(sau Mahoré), este cea mai veche din punct de vedere geologic a arhipelagului Comore.
Главният остров Гранд-тер(или Махоре) е най-старият Коморски остров.

Republica Federală Islamică a Insulelor Comore cu privire la pescuitul în largul Insulelor Comore..
Федеративна ислямска република Коморски острови за риболов в крайбрежните води на Коморските острови.

n-ai să auzi Algeria, Maroc, insulele Comore sau măcar Franța.
Мароко или Коморските острови, нито пък дори Франция- почти винаги простичкият отговор гласи.

trece prin o firmă-paravan în Insulele Comore.
прекарани през офшорна компания на Коморските о-ви.

ylang-ylang-ul din propriile sale plantatii din Insulele Comore.
иланг-иланг от собствени плантации на Коморските острови.

Încercăm să asigurăm punerea în aplicare a acordului cu insulele Comore și să facem tot posibilul pentru populația locală.
Опитваме се да осигурим изпълнението на споразумението с Коморските острови и да направим всичко, което можем, за местното население.

Această propunere pentru un nou protocol anexat la APP-ul dintre Uniunea Europeană și Insulele Comore este parte integrantă a dimensiunii externe a PCP
Предложението за нов протокол към СПСР между Европейския съюз и Коморските острови е неразделна част от външното измерение на ОПОР

ylang-ylang-ul din propriile sale plantatii din Insulele Comore.
от собствени плантации на островите Коморо.

Iugoslavia se afla mai jos pe lista, pe locul 60, dupa Comore si Gabon, insa mult in
Югославия е още по-надолу в списъка на 60-то място след Коморос и Габон, но и доста по-напред от Турция,

În sfârșit, aș dori să îl felicit pe domnul Capoulas Santos pentru raportul său referitor la parteneriatul privind pescuitul cu insulele Comore și pe colega mea doamna Fraga Estévez pentru raportul referitor la Groenlanda.
Накрая, искам да поздравя г-н Capoulas Santos за доклада му относно споразумението за партньорство в сектора рибарство с Коморските острови и колегата г-жа Fraga Estévez за доклада относно Гренландия.

Republica Federală Islamică a Insulelor Comore au negociat şi parafat un acord privind pescuitul în largul Insulelor Comore; întrucât acesta prevede posibilităţi de pescuit pentru pescarii comunitari în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicţia Insulelor Comore;
Федеративна ислямска република Коморски острови са договорили и подписали споразумение за риболов в крайбрежните води на Коморските острови; като има предвид, че това осигурява възможности за риболов на риболовни кораби на Общността във водите, върху които Коморските острови упражняват суверенитет или юрисдикция;

Ei sunt comorile cunoştinţelor Divine şi Împuterniciţii înţelepciunii cereşti.
Те са Съкровищниците на божественото знание и Хранилищата на небесна мъдрост.

Toate comorile din lume Nu se pot compara cu acestea.
Всички богатства на света, не могат да се сравняват с това.

Ce zici de comorile astea, d-le Willie, Cocoselul Diavolului?
Какво ще кажете за това съкровище, Девил Дик Уили?

Un an dedicat comorilor tangibile și intangibile ale Europei este un început.
Година, посветена на материалните и нематериалните съкровища на Европа, е само началото.

Comorile Lego Juca.
Treasures Lego Играйте.

Nimeni nu poate să atingă comorile şi să scape cu viaţă.
Никой докоснал се до съкровищата не е доживял да разказва.