СЪКРОВИЩЕ - превод на Румънски

• comoară
• dragă
• tezaur
• treasure
• comoara
• comori
• de comoară
• tezaurul
• draga

Примери за използване на Съкровище на Български и техните преводи на Румънски

Тази вечер всички са тук, съкровище.
Toată lumea e aici, dragă.

вълнуваща игра като пиратско съкровище.
interesant ca un Pirate Treasure.

И цялото ти съкровище ще се върне при теб.
Și toată tezaurul tău se va întoarce la tine.

Анита, съкровище, остани тук с мен.
Anita, draga ramai aici cu mine.

Джулия не е за мен, съкровище.
Julia nu e pentru mine, dragă.

всички ще получат Immortal съкровище III.
fiecare va primi Immortal Treasure III.

Добрият човек вади добри неща от доброто съкровище на сърцето си.”.
Omul bun scoate binele din tezaurul bun al inimii sale.".

Грета, съкровище, какво правиш?
Greta draga, ce-ai facut?

Ще бъде великолепно, съкровище.
O să fie minunat, dragă.

Не би било хубаво да се клюкари за национално съкровище, нали?
N-ar trebui să bârfim despre"Naţional Treasure" acum, ok?

Слушай ме съкровище.
Asculta-ma, draga.

Това е нашият живот, нашата радост, нашето съкровище.
Aceasta este viaţa noastră, veselia noastră, tezaurul nostru.

Радвам се, че си тук, Джеймс, съкровище.
Mă bucur foarte mult că eşti aici, dragă James.

Здравей съкровище аз съм.
Buna iubire. Sunt eu draga mea.

Той причини същото и на теб, съкровище.
Ţi-a făcut acelaşi lucru şi ţie, dragă.

Много добре, съкровище.
Foarte bine, draga.

Не бих те наранил, съкровище.
Nu ţi-aş face rău, dragă.

Не, съкровище.
Nu, draga.

Колко мило от твоя страна, съкровище.
Drăguţ din partea ta, dragă.

Сара, ела тук съкровище.
Sarah, viono aici, draga.