ГЪРЦИ - превод на Румънски

• greci
• grecii
• grecilor
• grec

Примери за използване на Гърци на Български и техните преводи на Румънски

Хороскопа и астрологията датират от древните гърци преди хиляди години.
Astrologia si horoscopul isi au radacinile din Grecia antica, cu mii de ani in urma.

Катрин"- измислено от древните гърци, означава"непорочност".
Katherine"… Originar din Grecia Antică, denotă"puritate".

Древните гърци са пишели от дясно на ляво.
În Grecia antică primul rând se scria de la dreapta la stânga.

Древните гърци са казали, че„морето измива всички болести”.
În Grecia Antică se spunea că„marea spală toatesuferinţele”.

Древните гърци свързвали тези цветя с плодородието и мъжествеността.
In Grecia antica, aceste flori erau asociate cu virilitatea si fertilitatea.

Елините не са гърци, а тракийско племе родственици на пелазгите.
Ionii nu au fost triburi grecesti, ei au facut parte din ramura pelasgilor(tracilor).

Щом ще е между гърци и англичани, няма да е изобщо приятелска.
Dacă este între Grecia şi Marea Britanie, nu va fi ceva amical.

Икономически причини принуждават най-малко две хиляди души да станат гърци.
Economia determină cel puţin două mii de persoane să se îndrepte către greci.

На- кипърските гърци.
Dintre cipriote grecești.

И гадните кризисни гърци.
Infernul crizei greceşti.

Ужасен Ares- Бог на войната бушува гърци.
Teribil Ares- zeul violent al războiului în greci.

А между онези, които дойдоха на поклонение по празника, имаше и някои гърци.
Printre cei care au urcat să se prosterne de sărbători erau unii greci.

Мит и мислене при древните гърци.
Mit şi gândire în Grecia Antică.

мислене при древните гърци.
Mit şi gândire în Grecia Antică.

Ще направя игри. Ще поканя най-силните гърци.
Voi anunţa o întrecere voi invita cei mai puternici şi curajoşi dintre greci.

По различни начини всички сме потомци на древните гърци.
În multe feluri, suntem cu toţii fii şi fiicele Greciei Antice.

Мога само да кажа, че не са гърци.
Pot să spun că nu sunt grozavi.

Да се обадим на проклетите гърци.
Să-i chemăm pe greci.

Жан-Клод Юнкер получавал смъртни заплахи от гърци.
Jean-Claude Juncker a primit ameninţări cu moartea din Grecia.

S&P вероятно ще понижи рейтинга на Гърци….
S&P ar putea cobori ratingul de investitii al Rusi….